集中

On Wall Street, the American monopoly capital financial and investment highly centralized symbol.

华尔街成了美国垄断资本，金融和投资高度集中的象征。

Of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.

通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

"Centralisation of credit in the hands of the state, by means of a national bank with state capital and an exclusive monopoly."

"信贷通过一个持有国家资本和专营权的国家银行集中在国家的手中。"

Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.

通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

Not only has the emergence of those new oil giants changed the pattern of the petroleum industry, but also lifted the degree of the capital convergence and market monopoly in a global sense.

新石油巨头的出现不仅改变了世界石油工业的格局，同时也将世界石油业的资本集中和市场垄断程度进一步提高，对发展中国家的石油产业及其石油公司的经营构成更大威胁。

We have to capitalise on any lapses in their concentration.

我们必须利用他们未能集中注意力所犯下的错误。

If there is one constant in the history of capitalist development, it is the ever-more-intensive use of space.

如果资本主义的历史中有一个常量的话，那么必定是对空间越来越集中的使用。

Through field test, the modal shape and modal frequency of the cantilever retaining wall system are tested and computed. Then based on the superposition method model the health diagnose method for the local damage and the two typical failure modes for slippage, capsizal are studied.

通过现场试验，对悬臂挡墙系统模态振型、频率进行了测试与计算，并基于集中质量参数法对墙体结构局部损伤及倾覆和滑移两种典型破坏模式下健康诊断方法进行了研究。

There has been a lot of researches on carabid beetles as bioindicator in the world, focused on the sustainable management of ecosystem and environmental quality assessment. In China the studies on carabid beetles were mainly focused on taxonomy, faunology and the community diversity, few reports about carabid beetles as bioindicators.

目前国外关于步甲作为指示生物的研究很多，内容主要集中在探索生态系统的可持续管理和对整体环境质量的评估，而国内关于步甲的研究主要是区系分类和群落多样性研究，很少关于步甲对环境的指示作用报道。

Post concentration, Coco Cola will be able to extend its market dominance in carbonated beverage market to fruit juice market, which will bring effects of eliminating and restricting competition among the existing fruit juice enterprises, and further jeopardize legal rights of fruit juice customers.

集中完成后，可口可乐公司有能力将其在碳酸软饮料市场上的支配地位传导到果汁饮料市场，对现有果汁饮料企业产生排除、限制竞争效果，进而损害饮料消费者的合法权益。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。