集中

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

Think about the busyness in your life. Are you staying focused on the God who loves you?

试想一想，你的生活是何等忙碌，你有否把焦点集中在那位爱你的神身上？

In the article, the numerical simulation software ANSYS is used to analyze the working stress distribution in butt joint and the effect of the geometric parameter on the stress concentration efficiency .

摘要通过数值模拟软件ANSYS分析对接接头的工作应力分布，找出了对接接头的几何参数对应力集中系数的影响。

Therfore, in this thesis, a method combining stochastic process theory with experimental results is used for systematically investagating the FCP from the weld toe of butt joints.

实际焊接接头的应力集中，焊接残余应力，近缝区组织和力学性能等因素的随机特性必然导致疲劳裂纹。。。

Brittle fracture mechanism of butt welding in web connections under severe earthquakes is analyzed and studied based on the results of calculation.

计算结果分析表明，梁翼缘对接焊缝在循环荷载作用下脆断破坏的原因是焊缝两端存在着严重的应力集中，且焊缝处于三向受力状态。

This buttery, soft-textured, slightly bittersweet nut is cultivated mainly in the Southern United States.

这黄油 ，软的质感，略微苦涩槟榔种植主要集中在美国南部。

Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.

梧桐树下将以更适中的方式，集中注意力于一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题新闻的背景。

But at present he only practiced by fits and starts, when the terror of hell came upon him.

鞋跟踏在地上咚咚作响，只看见自己的影子在打转，在每一盏煤气灯的照耀下，先是影子渐渐变大，然后渐渐变小，就像躺在摇篮里被摇晃着，他的注意力完全集中在这种机械的动作里。

What you have done especially well is focus on a limited menu with great consistencyamong l o c a t i o n s; the business traveler trusts your product anywhere in the U.

你们做得特别好的是集中精力在有限的品种上，使各地能保持高度统一。商业游客都信任你们在美国任一个店的产品。

In the traditional simulators, the authors focus on the simulation of cache instead of the whole memory system.

传统的模拟器更多地将注意力集中于对 Cache的模拟，而对存储系统整体的模拟不够。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。