集中

Two criticisms assail the industry, one based on fairness and the other on efficiency.

对银行业的抨击集中在公平性和有效性两方面。

The concentration of wealth in an unproductive asset and income among an unproductive section of the population has decreased Hong Kong's competitiveness.

把财富以资产和收入的形式集中到非生产人口中，降低了香港的竞争能力。

The result shows that both the structure and factors mentioned above are different from those in other developed regions, e.g., most of the SMEs are state-owned and traditional manufacturers with low accumulation of funds and high assets-liabilities ratio, the selection of financing for liabilities has been transferred to commercial credit from traditional bank loan or other forms of indebtedness, the total assets and number of employees are significantly related to the financing for liabilities, which shows that the "scale discrimination" is specially obvious in the Northeast China's old industrial base.

其结论是：东北老工业基地中小企业融资结构及影响因素明显不同于经济发展水平较高地区，国有中小企业比重较高且大多集中于传统制造业；企业内部积累偏低、资产负债率较高，但其债务融资选择已由传统的银行贷款向商业信用等其他负债转移；企业负债融资与总资产和企业人数等规模指标显著相关，"规模歧视"在东北地区表现得较为突出。

In this period, the rural land problem contains land assignment problem and land use problem.

该时期，农村土地问题讨论的重心主要集中于"土地分配"和"土地利用"问题。

It is usually due to undiagnosed long-sightedness or astigmatism.

它通常是由于undiagnosed长期的近视或散光（ 1眼集中的问题）。

After touring the devastated city, yesterday's syndicated installment of "The Oprah Winfrey Show" featured clips of her visit there and her interaction with survivors at the Astrodome.

在游览这座被摧残的城市之后，昨天的" Oprah Winfrey 秀"集中播出了她的参观片断和她与幸存者在天文观测局的互动。

I'd decided camera angle so, I didn't need to concentrate on asymmetrical shape.

我要决定摄像机的角度，不需要把精力集中在非对称外形上。

The traffic concentrator comprises an Asynchronous Transfer Mode switch (42) and a control node (44) associated with the ATM switch.

该业务集中器包括异步传输模式交换机(42)和与ATM交换机相关联的控制节点(44)。

He said that if flu spreads and becomes more severe, particularly in the winter months, there will be concerns about people working at close quarters in offices and travelling together on tubes, trains and buses.

他说，如果流感得以传播并越来越严重的话，那么那些集中办公的人们，以及地铁、火车、公共汽车上的人们就更令人担忧了，尤其是在冬天。

It is with this consult, beijing Olympic Games will bring fivefold advertisement expenditure growth, basically center at the 3rd quarter, prep above anticipates before this 3 arrive fourfold.

以此为参照，北京奥运会将带来五倍的广告支出增长，主要集中于第三季度，高于此前预期的三到四倍。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。