雅鲁藏布江

After lunch, drive back to Lhasa, the Tibetan style along the way, small Brahmaputra valley and mountain scenery will make you a memorable experience.

午餐后乘车返回拉萨，沿途的藏族风情、小雅鲁藏布江峡谷及高山风光会让你留下难忘的回忆。

The main rivers: the Brahmaputra, the Nu River, Lancang and Jinsha Rivers.

主要河流有：雅鲁藏布江、怒江、澜沧江和金沙江。

China is building a large hydro power station on the upper reaches of Yarlung Zango river and a barrage on Sutlej, which was first reported by the Hindustan Times in June last year.

中国正在雅鲁藏布江上游建造一座大型水电站，同时还在萨特累季河建造一座大坝，这一消息于去年六月时被《印度斯坦时报》首次披露。

The Yarlung,which becomes India's Brahmaputra,the Indus and Sutlej,which flow to Pakistan,and the Karnali,a major feeder for the Ganges.

形成了印度的布拉马普特河的雅鲁藏布江，印度河和流经巴基斯坦的萨特累季河，以及恒河的主要支流--卡那丽河。

The Tibetan Plateau forms the headwaters environment where the Yellow, Yangtze, Mekong, Salween, Brahmaputra, Ganges, Sutlej and Indus rivers originate.

青藏高原是黄河、长江、湄公河、萨尔温江、雅鲁藏布江、恒河、萨特累季河、印度河等河流的发源地。

It is a little-known but stunning fact that up until 1750 CE the four greatest manufacturing centres in the world were in India and China: the Brahmaputra and Kaveri deltas and the Pearl River and Yangtze deltas, respectively.

一个鲜为人知却让人震撼的实事是，直到1750年，世界四大制造中心都在印度和中国：分别位于雅鲁藏布江、 Kaveri 三角洲和珠江、长江三角洲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。