雅致

The whole design is some of European style, which is seized with soften carpet, comfortable sofa, and elegant environment. When you have a taste of meal, you will recapture the serenity penetrated from tradition without hustle and bustle, and you just feel pleased as if indulging yourself into the moderate breeze, smelling the delicate fragrance in the summer, and release from fickleness.

和风细雨的整体设计带有欧式情调，柔软的地毯，舒服的沙发，雅致的环境，在细细品位餐点的同时，你会感觉那种从传统里透出的静谧，没有喧哗，没有浮躁，只有惬意，如同沐浴在和风细雨的温柔中，享受着夏日里微风的清香，体验着心灵的释放。

And, when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment--not playing football but watching football matches; not acting but theatre-going; not walking but riding in a motor coach.

娱乐这个词相当雅致。但掩饰了这样一个事实：即使在休闲的时光中，我们通常并没有玩乐，而是在进行各种各样被动的享乐或娱乐--不是踢足球而只是看足球比赛，不是登台演出而是看人演戏，不是散布行走而是搭乘汽车。

LUKANG? gel can improve skin sensation and elegance of cosmetic, reduce or eliminate the mucosity sensation of organic gel and polymer.

绿康凝胶还可改善化妆品的肤感，增加雅致感，降低或消除有机凝胶和聚合物的粘腻、质感或挂丝等。

Beauty and quality are evident in every detail, from the soft nappa or light beige Dakota leather upholstery to the tasteful trims, which harmonise perfectly with the cabin colours.

美观和品质体现在软羊革或灰色达科他皮革装饰到雅致点缀等每个细节上，与驾驶室的颜色形成完美的和谐

It is very difficult to write or draw with it, but when you have once mastered the use of it, you will, with it, write and draw with a beauty and grace which you cannot with a nard steel pen.

它非常难于书写和作画，而一旦你掌握它的用法，你可以用它以一种硬钢笔无法做到的优美和雅致来书写和作画。

I like nattiness and elegance ofNanXun very much, place not big, but tidy.

我很喜欢南浔的整洁和雅致，地方不大，但井井有条。

A is does no more ... than not ...

你或许会问，将一本印刷精美、装帧雅致的书保存完美无缺，难道也是不恰当吗，当然不是。

Birthstone lists come from Jewelers, Tibet, Ayurvedic Indian medicine, and other sourcesEmerald, Rose QuartzYour birth tree isElm Tree, the noble-mindedness Pleasant shape, tasteful clothes, modest demands, tends not forgive mistakes, cheerful, likes to lead but not to obey, honest and faithful partner, tends to a know-all-attitude and making decisions for others, noble-minded, generous, good sense of humour, practical.

Birthstone名单来自珠宝商、西藏， Ayurvedic印第安医学和其他来源绿宝石，罗斯QuartzYour诞生树isElm树，高尚有思想宜人的形状，雅致的衣裳，普通的要求，倾向于不原谅差错，快乐，对主角的喜欢，但是不服从，诚实和忠实的伙伴，趋向对知道所有态度和其他的制造决定，高尚，慷慨，好幽默感，实用。

Other nonperishable objects, such as long, elegant beads made of carnelian and shell bangles from the Indus Valley, have been dug up in Central Asia and Mesopotamia.

在中亚和美索不达米亚还挖出了其他不会毁坏的东西，例如来自印度河流域、红玉髓成的长串雅致珠炼和贝壳手镯。

Cerisette Queue et Noyau - Cherry with stalk and stone in liquor cream covered with dark chocolate, handmade

相比起附近的「工业用」食堂，这里是沙漠里的绿洲，雅致的小店播著轻音乐，很好坐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了