雅致

Today "élégant" show a style of elegancy, elegance and exquisiteness.

在今天，"élégant"体现的风格是优美、雅致、细腻委婉。

It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.

晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面：衣着风貌的艺术美，居住环境的雅致美，行为举止的脱俗美。

People always have different aesthetics for the comfortable environment, such as elegance, clearness and modern. Can such expectance be realized?

人类对舒适的环境有不同的美学追求，雅致、爽洁、现代，果然能梦想成真吗？

In ancient China, the then distinguished artists were blessed with an abundance of time to achieve elegance and exquisiteness, now that the public was not so much in anticipation of brilliant works.

在古代中国，伟大的艺术家有很多的时间去达到雅致和微妙，因为公众并不那么急于要看到出人意料的新奇之作。

Rowland's fairy-like songs are in the style of his immortal "Fairy Ring," with gentle melodies that sound instantly familiar and comforting.

罗兰以他不朽的「指环精灵」风格，谱出精灵般的音乐，加上雅致的旋律，使那声音既熟悉又舒适。

The white and graceful fane gleamed brightly in the sun.

白色雅致的神殿在日光中闪烁。

Elegant fashion. Yuppie modeling Metal Plate side bag

时尚雅致。雅痞风皮带造型铁牌侧背包

Red tone, distinguished emergentism; thick lines with a classical pattern extravag-ant flanger, revealing an elegant atmosphere.

红色基调，突现尊贵；粗细线条的搭配，古典奢华的花纹镶边，透出雅致的情调。

Red tone, distinguished emergentism; thick lines with a classical pattern extravagant flanger, revealing an elegant atmosphere.

红色基调，突现尊贵；粗细线条的搭配，古典奢华的花纹镶边，透出雅致的情调。

Rugao refined floriculture development Limited company was founded in 1998, we were one professional contingent which had in the line to experience.

如皋市雅致花艺发展有限公司成立于1998年，我们是一支具有行内经验的专业队伍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了