雅致

This organic tea is a classic Formosa oolong tea with fresh, clear and delicate taste.

经典雅致的清香口感，足让你成为大自然的一部分。

Color transparent glass painting, vivid images of culture, elegant design patterns, with strong artistic influence and power performance, long-term use Naisuanjian not faded.

彩绘玻璃色彩透明，人物形象生动明快，图案花纹雅致，具有强烈的表现力和艺术感染力，能长期使用，耐酸碱不褪色。

Wear the key to your heart, close to your heart! This beautifully crafted, gold-plated key gleams elegantly on a two-toned double chain - one in rhodium and the other in gold-plating.

将这把钥匙戴在胸前，守护着您心中的美好回忆﹗这款精雕细琢的镀金色钥匙，系于一条以镀白金色饰链及镀金色饰链组成的双色饰链上，绽放雅致迷人的闪烁光彩。

Thanks to its hand-built exclusivity and superb quality, Arnage has become a world-wide benchmark for automotive craftsmanship.

由于其手工制造的独占性和卓越的品质，雅致，已成为世界汽车工艺性的基准。

The beautifully hand-embroidered male wrestling costumes of Cumberland and Westmoreland, for example, with their curling images of dainty flowers and leaves, are often picked out by commentators as vernacular and culturally specific.

例如，坎伯兰和威斯特摩兰郡精美的男性摔跤服，有着手工刺绣的雅致卷曲花叶图案，经常被评论家挑选出来作为民俗文化的特别代表。

The house of the Duke of Bracciano is one of the most delightful in Rome, the duchess, one of the last heiresses of the Colonnas, does its honors with the most consummate grace, and thus their fetes have a European celebrity.

勃拉西诺公爵府是罗马最令人愉快的家庭之一，他的夫人是哥伦纳斯王国最后一支的继承人之一，她把公爵府布置得十分雅致优美，他们的宴会是在全欧洲闻名的。

The house of the Duke of Bracciano is one of the most delightful in Rome, te duchess, one of the last heiresses of the Colonnas, does its honors with the most consummate grace, and thus their fetes have a European celebrity

勃拉西诺公爵府是罗马最令人愉快的家庭之一，他的夫人是哥伦纳斯王国最后一支的继承人之一，她把公爵府布置得十分雅致优美，他们的宴会是在全欧洲闻名的。

Since its earliest days, with the exceptions of having electricity and some other modern conveniences added, very little has changed in the cafe's elegant appearance or in the refined, stopped-in-time atmosphere of the seven high-ceilinged rooms of the artistic and literary haunt.

从建立之初到现在，这家咖啡馆除了通了电和添置了一些现代设备外，没有多大改变，装潢还是那么雅致，而在艺术家和文学家经常惠顾的七间空间很高的房间里，气氛依旧幽雅，当时的气息依稀可见。

There is a contradictory rough-luxe look in the mix with slubby linens or hopsacks adding contrast to sleek leathers and sheer jerseys.

这一&混搭&看起来既粗犷又雅致，而&亚麻竹节布&亦或是&席纹呢&又给光滑的皮革和针织毛衫增加了一些材料上的反差。

Unlike the kidult spirit represented by other "trendy" Japanese artists such as Takagi Masakatsu or Nobukazu Takemura, WEG's music expresses a strong sense of tragic romanticism, combining in an almost schizophrenic manner elegant quietude with crazy explosiveness, not unlike film scores in its vivid visual qualities. One is taken aback by the depth and richness of emotions in someone so young, though perhaps not in one so talented.

有别於高木正胜、竹村延和等当红日本软体实验乐人的kidult精神，WEG呈现出强烈的悲剧性格与浪漫色彩，结合淡静雅致和疯狂劲爆的精神分裂，如电影配乐般视觉化的声音呈现，令人惊讶他的丰沛情感与才华洋溢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了