雅致

The style often is meant to make the wearer look doll-like, sweet and/or elegant.

这种风格经常穿着像娃娃，甜美或者雅致。

No one called her "princess" instead of "Sara," but her adorers were much pleased with the picturesqueness and grandeur of the title, and Miss Minchin, hearing of it, mentioned it more than once to visiting parents, feeling that it rather suggested a sort of royal boarding school.

其实没有人会用&公主&来将&萨拉&这名字取而代之，但是这个雅致而崇高的称呼很为仰慕她的人所喜欢，并且这样的称呼传入了铭钦女士的耳朵里之后，她曾多次在向前来学校学生家长提及，她认为那样会一种皇家寄宿学校的意识输入别人的内心。

Admire the casual elegance of the passersby or the old men in their time -honored berets.

端着一杯咖啡在户外晒太阳，欣赏一下过路者或是老人戴着传统的贝雷帽都是别有一番闲情雅致的。

Brasserie has almost 100 years history , the main characteristics include elegant fresco and sculpture; comfortable atmosphere.

雅致的壁画和雕塑，轻松的就餐气氛，都是有着百年历史的 Brasserie 文化的特色标志。

The silk threads of all colors, the multi-patterned satins and brocades, the cultural environment of learned scholars and the Wu School of Painting, provided rich soil for Suzhou embroidery to mature as early as 500 years ago with the artistic characteristics of being "exquisite, superfine, elegant, and neat".

苏州气候温和，自古盛产丝绸，这里的妇女历来素有擅长绣花的传统，宋代就有&闺阁家家架绣绷，妇姑人人习針巧&的文献记载。五光十色的花线、绚丽多彩的锦缎、风流倜傥的文人雅士、吴门画派的文化氛围、使苏绣在五百多年前就衍生出了阳春白雪的雅致，形成了&精细雅洁&的艺术风格。

In of the Main Building of the North-South high, middle low, just like one big mesh of traditional bullions, Shanxi Merchants compound typical architectural style, yard deep, elegant quiet, have the Antechamber, the backyard, there is aisle, the study, there is show floor, everywhere absolutely exquisite, luxurious and elegant rooms, courtyardscuo luo you zhi , 10 yard together different functions that exposure to one of, if returned to the Ming and Qing Dynasties, let you enjoy the luxury of endless charm of Shanxi Merchants!

整个客栈南北主楼高、中间低，就像一格传统的大元宝，典型的晋商大院建筑风格，庭院深深，雅致幽静，有前厅、后院、有过道、书房、有秀楼，处处精致绝伦，房间豪华典雅，院落错落有致，10个院落融为一体，功能各异，置身其中，犹如回到明清时期，让您领略晋商豪宅的无穷魅力！

At present, our company has me than 1000 kinds of products, which are beautiful, elegant, diversity waterproof, antiseptic, no smell, undistted, unchanged col, operated easily etc. Our products are widely used in furniture, kitchen, furnishings, fitment, decation of light, photo album, shoes, caestus, vanities, spts equipments etc.

目前本公司生产中的1000余种产品，具有美观、雅致、用途多样、防水、防腐、无味、不变形、不变色、操作极其简单等优点，广泛使用在家具、橱柜、室内装饰、装修、灯饰、相框、鞋材、腰带、手提袋、运动器材等方面。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiquesof Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

如果不是纳米比亚的难以捉摸，它真的是一无所有，从好吧杂货店驱车而行的一天里，你会发现自己周围是精心穿着的德国人在购买跳羚皮相册、镶嵌着孔雀石和曼陀铃石榴石的手制银饰品，以及斯瓦科普蒙德的雅致饰品店中的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个奇异的海边小镇，让人觉得它仿佛是近海布赖顿和巴伐利亚之间的一个十字路口。

The traditional design is styled for elegance and shaded to enhance the delicate motif.The magnificent colour selection will satisfy the most discerning colourist.

传统的设计方式，其雅致和色泽都能带来高贵的感觉，对颜色最挑剔的人，这种地毯的华丽彩色系列都能使之满意。

The Bentley Arnage Final Series epitomises the truly bespoke feel we aspire to and are determined to maintain.

的宾利雅致最终系列真正的缩影定制觉得我们渴望并决心继续保持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了