雅致

First Prize winner of 1971 Margaret-Long Competition, Pascal Rog é is famed for his transparent tone quality, demonstrated especially well in French music such as Saint-Sans and Satie.

帕斯卡·罗热是1971年马格丽特·隆国际钢琴比赛获一等奖。罗热的演奏触键精致细腻，声音清澈透亮，在表现法国印象派作品时，其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境极为迷人，其诠释的圣桑、萨蒂等人的作品都极有意境。

PONI skin health research centre, with advanced skin care technology and causes skin pigment, successful research and development of a "'8 'black-suppression, the corresponding treatment and conditioning" technology, not undermine, not suppressed, does not damage the ecology of the skin Under the circumstances, the skin pigment formation of a smart decomposition, hypnosis pigment cells, skin in a relatively short time, reaching Suji elegant, Whitening Source lucent effect, lasting effect, the relative safety of similar products increased 68 percent.

&8&重抑黑，对应疗理，彰显透亮白嫩！柏宁皮肤健康研究中心，结合先进的护肤科技和皮肤色素成因，成功推出&8重抑黑，对应疗理&科技，在不破坏、不压制、不损伤肌肤原生态的情况下，对皮肤色素形成过程进行智能分解，催眠色素母细胞，使肌肤在较短时间内，达到素肌雅致，净白透亮的效果，效果持久、安全性相对同类产品提高了68%以上。

Today Current Energy operates what is probably the first dedicated energy-efficiency retail store in the U.S., a hip space in Dallas' tony Highland Park where shoppers can buy ultraefficient air conditioners, tankless water heaters and even electric votive candles.

&现代能源公司&设立高效能源专卖店，可能是全美国第一家，位于达拉斯漂亮的高原公园区，店面雅致；出售超省电的空调、即热式电热水器、和祭祀电蜡烛。

Simplicity, tastefulness, and usefulness are our tenet.

朴素，雅致，功能是我们的信条。

Simplicity , tastefulness, function are our dictum

朴素、雅致、功用是我们的信条。

Simplicity , tastefulness, function are our dictum.

追求朴素、雅致、实用是我们的信条。

Genomic DNA of two fungi Thamnidium elegans and Umbelopsis isabellina were extracted with an amended Cetyltrimethyl Ammonium Bromide method.

以丝状真菌雅致枝霉和深黄伞形霉为材料，使用优化的CTAB法提取基因组DNA。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自由发挥也经过了精心准备。

In both oral and written English.talking is triumphing over speaking,spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自我发挥也经过了精心准备。

She is really not only beauty, loveliness, and winningness, to my thinking, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I shown the flowers are.

以我之见，诗就如我给大家展示过的花一样，不但美丽、可爱、动人，而且纯洁、雅致、神圣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。