雅致

Fear grace, elegance, civilization, delicatesse

避免优美、雅致、文明、奢侈

In the bedroom, lying side by side in bed in the pretty mansion set back from the road in the village of Vosnon, lay the bodies of André and Dorine Gorz.

与外面的道路隔开一段距离，是他们居住的雅致楼宇。卧室的床上，他们并排安卧。

Yaz is also known as a treatment for premenstrual dysphoric disorder and certain types of acne for women.

雅致又被称为经前烦躁不安的一个治疗障碍和某些类型的痤疮的妇女。

Tritici with MICs as 80 and 150μg/ml . The MICs of a main secondary metabolite of YS 4108, 3-methylphenol ether against Candida albicans, Tricophyton rubrum, Epidermophyton floccosum, Cunninghaghmella elegans and Aspergillus niger were 10, 30, 20, 20 and 50μg/ml, respectively.

来源于海洋真菌YS 4108的一个甲基酚醚表现出对白色念珠菌、红色毛癣菌、絮状表皮癣菌、雅致小克银汉菌和黑曲霉等五株人类病原真菌的良好抗菌活性，MIC分别为10、30、20、20和50μg／ml。

Today "élégant" show a style of elegancy, elegance and exquisiteness.

在今天，&élégant&体现的风格是优美、雅致、细腻委婉。

Our products are used widely on LCD background lighting, EL instrument dial plate for vehicle and motor-bike, gleamy electric toy, gleamy gift and advertising. The product have been using many factories and fields more and more for its outstanding characteristic (thin, elegant, lowest expending, soft pro-plane lighting, transformable, high visibility ,fresh colour and luster, glittery with gradual change, non-exothermic, no ultraviolet radiation sending, longevity, non-maintenance, etc).

产品广泛应用于LCD液晶显示屏背景光（安全生产冷光衣物，LED超薄灯箱），汽车摩托车冷光仪表盘，发光动感玩具，发光礼品，发光广告（超薄、雅致、超低功耗、柔和平面发光、任意形状、能见度高、色泽鲜艳、可闪动和渐变发光、不产生热量和紫外线、寿命长、免维护等）而被越来越多的厂商和领域所采用。

Our products are used widely on LCD background lighting, EL instrument dial plate for vehicle and motor-bike, gleamy electric toy, gleamy gift and advertising. The product have been using many factories and fields more and more for its outstanding characteristic (thin, elegant, lowest expending, softpro-plane lighting, transformable, high visibility ,fresh colour and luster, glittery with gradual change,non-exothermic, no ultraviolet radiation sending, longevity, non-maintenance, etc).

产品广泛应用于LCD液晶显示屏背景光（安全生产冷光衣物，LED超薄灯箱），汽车摩托车冷光仪表盘，发光动感玩具，发光礼品，发光广告（超薄、雅致、超低功耗、柔和平面发光、任意形状、能见度高、色泽鲜艳、可闪动和渐变发光、不产生热量和紫外线、寿命长、免维护等）而被越来越多的厂商和领域所采用。

At the Interlake OCT Hotel, guests will be touched by the designing spirit of Switzerland, inspired from the Alpine heritage, thinking them being actually there.

身处在茵特拉根华侨城酒店看见的赛马特花卉、谢菲尔德彩绘，及经过古典雅致的客房别墅，都会让人情不自禁地幻想自己置身于瑞士的明媚风光之中。

At the Interlake OCT Hotel, guests will be touched by the designing spirit of Switzerl, inspired the Alpine heritage, thinking them being actually there.

身处在茵特拉根华侨城酒店看见的赛马特花卉、谢菲尔德彩绘，及经过古典雅致的客房别墅，都会让人情不自禁地幻想自己置身于瑞士的明媚风光之中。

With the interreflection of Huang Mountain and Hui Culture as the clue, it shows the changing beauty of Huang Mountain, the tough life and the painting achievement of the Xin An Paint School master, Jian Jiang, and Huang Binhong, and the elegance of inkstick and She inkstone.

沿著黄山与徽文化交相辉映这一主线，再现了黄山多变之美，展现了新安画派大家渐江、黄宾虹的风雨人生和巨大的绘画成就，以及徽墨和歙砚的精绝雅致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。