雅致

It looked simple and tasteful and gave an air of sedateness.

它看起来简单和雅致并且给了镇静空气。

I was rather bashful at first , Steerforth being so self-possessed, and elegant, and superior to me in all respects.

一开始的时候，我还有些羞涩，因为史朵夫从容大方，俊美雅致，一切一切，都比我强。

At the same time, the introduction of modern planning theory and the shape space and environmental practices, and strive to create a financial atmosphere, elegant, rational and modern romance in one residential area.

同时采用现代的规划理论及空间与环境的塑造手法，力求创造出融大气、雅致、理性与浪漫于一体的现代化居住区。

Jan product is fully modern in the spirit of ideas, beyond fashion, classical and new Shenyun to内敛elegant arts, you bring your unprecedented modern cultures, blending classical and modern, elegant and avant-garde, classical art in the search for new style, with simple lines framework for the classic giant, in the belief in the life philosophy of humanism, the heart of perseverance by simply operating the perfect furniture art.

产品既充分扬显现代主义精神意念，超越时尚，又深蕴古典新意，以内敛而优雅的艺术气息带给你您前所未有的现代文化，融合古典与现代，雅致与前卫，在古典艺术中寻求新风格，用单纯的线条架构经典的巨作，在生命哲学中信仰人文主义，用质朴的心锲而不舍地经营着完美的家具艺术。

Plain black and gray have been replaced with a rainbow of colors. Smaller, sleeker styles are everywhere.

平庸的黑白与灰暗已被五彩缤纷的颜色所取代，而更小，更雅致的款式已随处可见。

There is a graceful and dignified simplicity, as well as a bold and sordid one; which differ as much from each other as the air of a plain man from that of a sloven: it is one thing to be tricked up, and another not to be dressed at all.

简朴可以分为雅致而有品味的和枯燥而品味低下的，二者的不同犹如朴素者和懒散者的区别，这也正如细心装扮与衣冠不整的区别。

During a two years'sojourn in Italy, he had collected many good paintings and tasteful rarities.

他在意大利盘桓的两年中，收集了许多名画和雅致的珍贵物品。

Cufflinks gorgeous and has a design sense; Cummerbun, bow tie and matching hood emphasizes a sense, using the same series of fabrics with the perfect dress to achieve greater results; tie used in all Italian imported fabric, craft elegant, flower-shaped elegant; pure hand-tailored leather shoes with the whole production process mat wearing comfortable, elegant materials, leather Leather Sole pure fabrication, quality feel full.

袖扣华丽而具有设计感；腰封、领结和方巾强调一种配套感，采用同一系列面料，搭配礼服达到更完美的效果；领带全部采用意大利进口面料，工艺考究，花形雅致；纯手工定制皮鞋采用整垫制作工艺穿着舒适，用料考究，采用纯皮面皮底工艺制作，品质感十足。

But Li Hui uses common materials in a modernized fashion to express the arrogance, elegance, and sumptuousness which fade with time.

但是李晖将现代化的风格融於寻常可得的材质，试图表达随著时间逐渐凋零消逝的傲慢自负、雅致与奢侈风华。

The Orchid Club Floors, considered Harbin's most prestigious, consists of 80 superbly appointed Deluxe rooms and Suites on the 19th to the 22nd floors.

兰花会所楼层位于19至22层，其中包括80间宽敞雅致的豪华客房和套房，提供多种顶级服务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了