雅典的卫城

Can you tell me something about the Acropolis in Athens?

你能给我讲一些关于雅典卫城的事吗？

Ruins are the most obvious sign of ancient Athens, and the most famous of these is the Acropolis.

古迹是古代雅典城最明显的标志，其中最著名的是雅典卫城。

It is hope that the Acropolis will be back to its former glory.

人们希望雅典卫城将会恢复其昔日的荣耀。

J : Well, bring your sunscreen, and go to the Acropolis!

简：哦，要带上你的防晒霜，还有，一定要去雅典卫城！

For several reasons the first of these tales is preferable: it would not have been possible for him to have died in prison immediately after the creation of the Athena Parthenos on the Acropolis, as he made the Zeus of Olympia after his involvement with the Parthenon.

由于多个原因，第一种说法应当是故事：他不会有可能立刻死在监狱，因为他在创作了雅典卫城的雅典娜parthenos后，又创作了奥林匹亚的宙斯。

Phidias designed the statues of the goddess Athena on the Athenian Acropolis (Athena Parthenos inside the Parthenon and the Athena Promachos) and the colossal seated Statue of Zeus at Olympia in the 5th century BC.

phidias设计了雅典卫城的女神雅典娜雕像和庞大的公元前5世纪在奥林匹亚的宙斯坐雕像。

Plutarch tells us that he superintended the great works of Pericles on the Acropolis, but this phrase is vague; inscriptions prove that the marble blocks intended for the pedimental statues of the Parthenon were not brought to Athens until 434 BC, which was probably after the death of Phidias.

普鲁塔克告诉我们，他superintended的伟大工程的伯里克利对雅典卫城，但是这句话是空泛的；题字证明，大理石块为pedimental雕像的巴特农人并没有带来雅典，直到434年，这是可能去世后，对phidias 。

Greek cultural officials said Wednesday that work on the Parthenon, the Athena Nike temple and the massive Propylaea gate — treasures built in the mid-fifth century B.C. at the height of Athenian glory — should be finished by the end of next year.

据美联社7月20日报道，希腊文化官员20日表示，兴建于公元前5世纪中期雅典鼎盛时期的帕台农神庙、雅典娜胜利女神庙和卫城山门这些文物遗迹的修复工作将于2006年底完工。

Yellowing of the skin and the whites of the eyes caused by an accumulation of bile pigment in the blood; can be a symptom of gallstones or liver infection or anemia

伊克蒂诺(创作时期公元前5世纪，古希腊雅典著名建筑师，作品有雅典卫城的帕提农神庙和巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙) ictus

The Acropolis was to be the master stroke of Heracle's power broking, a monumental declaration of Athens' dominance in the New World order.

雅典卫城便是在赫拉克利斯的大力策划下兴建起来的，它具有非常的意义，宣告雅典在世界新秩序中的统治地位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。