雅典的

There are many opinions on the standard of partitioning citizen's stratification in Solon's Reformation in the academia.

公元前594年，梭伦在平民的支持下，当选为雅典国家的首席执政官，领导了一场著名的改革。

Lest I am accused by my German friends of taking the side of the sinner against the sinned against, Ms Merkel has right on her side in saying that Athens must not be rewarded for disdaining its solemn obligations to its partners.

为避免我的德国朋友指责我站在过失方一边、而不是站在受害方一边，我承认默克尔有权站在她的立场上主张，雅典方面不得因藐视本国对伙伴国承担的庄严义务而受到奖励。

His 2004 triumph in a highly contested track event the first ever by a Chinese was seen as vanquishing perceptions of their nation as the "sick man of Asia" and even demonstrating racial parity.

在2004雅典奥运会上，他在一个竞争激烈的田径项目上夺冠，成为首名夺得奥运田径金牌的中国人，这被中国人视为打破了民族的&东亚病夫&形象，甚至展现出种族同等。

The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent—twice the national average.

雅典城的贫困率仍然保持在30%以上，是全国的平均水平的两倍。

Poverty [5pCvEti] The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent—twice the national average.

贫困 雅典城的贫困率仍然保持在30%以上，是全国的平均水平的两倍。

I know that in the future I'll have to have a good preparation cuz I've a genetically tendency to have injuries in the abdominals, in the shoulder and in the legs.

现在我想的是2008年的北京，没有去成雅典是最糟糕的事。

But leaving a self-selecting elite of wonks and careerists in charge of policy-making is unappealing.

在民主和窘境的发源地古雅典，一台名kleroterion的机器随机的从差不多50000个政治组织中挑选出500人来制定政策。

They're one of the iconic images of Greece: guards wearing embroidered waistcoats and pleated skirts, standing still as statues. The Evzones, members of the Presidential Guard, are part of Athens' traditional culture that draws many visitors to Greece even until this day.

他们是希腊最著名的象徵之一：穿著刺绣背心及百褶裙的护卫兵，站的像雕像一样平稳，希腊陆军特种部队之步兵，是雅典传统文化之一，至今仍吸引著许多游客到希腊。

From the result of this study,it has been found that the strength of back musculature was relatively weak among the extensors of the trunk,and the phenomenon of a certain "unbalance" has been found in the strength of trunk and neck muscle group. Greco-Roman style wrestlers ; strength of truck and neck muscle group

为此 ，我们采用世界上较为先进的人体躯干及颈部力量测试系统对备战 2 0 0 4年雅典奥运会的中国国家队运动员躯干和颈部肌群的力量进行了测试和分析，以期为今后该项目的运动员选材和力量训练工作提供一定参

Athena: Do not forget that it was I who made you a god ghost of Sparta, do not turn your back on me.

雅典娜：别忘了是我让你成为神祗的，你这斯巴达的鬼魂，不要用这种冷淡的态度来对我。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。