雅典的

Message of Beijing of report from our correspondent: Domain name of Olympic Games champion is registered easily in that way during Olympic Games of the Athens before domain name lover resembles impossibly 4 years, because of total bureau of this country sports the swift-footed arrive first, and registered all Chinese and English domain names that can offer registered Olympic Games player.

本报讯 北京消息：域名爱好者不可能像4年前雅典奥运会期间那样轻易注册到奥运冠军域名了，因为这次国家体育总局捷足先登，并且注册了所有可供注册的奥运选手的中英文域名。

Domain name of Olympic Games champion is registered easily in that way during Olympic Games of the Athens before Sun Junyi of morning paper reporter reports domain name lover is impossible to resemble 4 years, because of total bureau of this country sports the swift-footed arrive first, and registered all Chinese and English domain names that can offer registered Olympic Games player.

晨报记者孙俊毅报道域名爱好者不可能像4年前雅典奥运会期间那样轻易注册到奥运冠军域名了，因为这次国家体育总局捷足先登，并且注册了所有可供注册的奥运选手的中英文域名。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle Swedish high jumper Stefan Holm earned gold at the 2004 Athens Olympics with a jump of 2.36 meters (7.74) feet.

意译：奥林匹克冠军的循环图片。瑞典跳高运动员霍尔姆所赢得的金牌在2004年雅典奥运会上达到2.36米（ 7.74 ）英尺。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

报道中说，美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

The US Embassy in Athens said a six-member team of disaster-relief experts had arrived, including specialists from the US Agency for International Development and the US Forest Service's top firefighter.

美国驻希腊大使馆称，包括美国国际开发署专家和美国森林服务的顶级消防员在内的六人救灾专家小组已经抵达雅典。

Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T- shirt, listening to a great concert.

想象一下，你是一个雅典公民，下穿牛仔裤，上穿T恤衫，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。

Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.

想象一下，你是一个雅典公民，上穿T恤衫，下穿牛仔裤，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。

By the age of fourteen he received the toga virilis, the white robe signifying adulthood and full citizenship in Rome.

到14岁的时候，马可举行了成人礼，换上了雅典公民的白色长袍。

Speaking at Metal Bulletin's 13th bauxite and alumina conference in Athens, Shah said curtailments at refineries may follow, particularly at non-government-owned operations in China, because the lower prices will make plants uneconomical.

在雅典举行的金属导报第13届铝土矿和氧化铝会议上，Shah表示精炼厂仍将继续减少，特别是在中国非政府控股的工厂内，因为价格偏低将使工厂不太经济。

As one developing country foreign minister said to me: The Athenians had nothing to offer to the Spartans.

正像一个发展中国家的外交部部长对我说的：&雅典人对斯巴达没有任何馈赠&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。