雅典的

The Babylonians soon followed and, as a result of this performance, Aristophanes was persecuted by the politician Cleon for "slandering" the image of Athens and Athenian politics.

巴比伦人随后，因此这一性能，阿里斯托芬被迫害的政治家Cleon的"诽谤"的形象，雅典和雅典政治。

In Greek mythology, the goddess Athene gave the olive tree to the people of Athens, who showed their 4gratitude by naming the city after her.

在古希腊神话中，女神雅典娜将橄榄树送给雅典人，那里的人为了表示感谢，便以女神的名字来命名他们的城市。

Athenian harmony education was the result of the development of Athenian history.

雅典和谐教育是雅典历史发展的客观需要，是与当时的政治、经济、文化、地理背景密不可分的。

Although Athens tried to avoid a direct conflict with Corinth for the sake of Corcyra, the war did break out. The war was not avoided because Athens viewed Corinth as potential enemy and decided to accept Corcyra as ally.

虽然雅典试图尽可能避免为科基拉而与科林斯发生直接冲突，但由于雅典相信科林斯是潜在的对手，并将科基拉纳入自己的同盟，最终没有避免和科林斯的战争。

Greek cultural officials said Wednesday that work on the Parthenon, the Athena Nike temple and the massive Propylaea gate — treasures built in the mid-fifth century B.C. at the height of Athenian glory — should be finished by the end of next year.

据美联社7月20日报道，希腊文化官员20日表示，兴建于公元前5世纪中期雅典鼎盛时期的帕台农神庙、雅典娜胜利女神庙和卫城山门这些文物遗迹的修复工作将于2006年底完工。

Yellowing of the skin and the whites of the eyes caused by an accumulation of bile pigment in the blood; can be a symptom of gallstones or liver infection or anemia

伊克蒂诺(创作时期公元前5世纪，古希腊雅典著名建筑师，作品有雅典卫城的帕提农神庙和巴赛的阿波罗·伊壁鸠鲁神庙) ictus

His chequered rule--he was twice expelled from Athens-- was a period of great prosperity and.

统治期间，他曾两次被驱逐出雅典，但他统治的时期是雅典经济文化都很繁荣的时期。

The Cretans had come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the and Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里坦人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

The Cretanshad come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the and Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里坦人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

The Cretans had come to attack Athens,and the gods had ordered that the Athenians would have to meet the demand of the Cretan king that seven boys and seven girls be sent to Crete every year to feed the half man,half bull Minotaur.

克里特人曾进攻雅典，众神命令雅典人满足克里坦所提的条件。也就是每年须向克里特王国进贡七对童男童女来喂养半人半牛的怪物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。