雅典人

To be an Athenian is to hold knowledge and,especially,the quest for knowledge in high esteem.

做一个雅典人就是要尊重知识，特别是要追求知识。

ATHENIAN: Why, my friend, I am actually amused by my own recent mood.

雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

To be an Athenian is to hold knowledge and , especially the quest for knowledge in high esteem.

雅典人尊崇知识和知识的追求。

ATHENIAN: Why, my friend, I am actually amused by my own recent mood. As I pictured

雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

The Athenian does not mind a man to be clever, as long as he keeps it to himself .

雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。

To an Athenian, bad manners are acts of violence against the social order.

对于雅典人来说，粗暴无礼是破坏社会秩序的行为

In this sense the autochthony myth is the charter myth of Athenians par excellence.

就这意义而言，土生土长神话乃是雅典人最典型之宪章神话。

They agreed that each would give the Athenians one gift, and Cecrops would choose whichever gift they preferred.

两神同意各自给雅典人一份礼物，由刻克洛普斯挑选他们更喜欢的一份。

Cecrops was a culture hero, teaching the Athenians marriage, reading and writing, and ceremonial burial.

刻克洛普斯是一个文化英雄，教导雅典人婚礼、读写和殡葬仪式。

Aristotle fled the city to his mother's family estate in Chalcis, explaining,"I will not allow the Athenians to sin twice against philosophy," a reference to Athens's prior trial and execution of Socrates.

亚里士多德逃到他母亲在卡尔基斯的家，他解释道："我不能让雅典人两次对哲学犯罪"，其中涉及到原先对苏格拉底的审判与判决。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。