雄辩

"I'm going to swat down a couple of bothersome flies," the man told the soldier, speaking with polished elocution.

"我去把那两只烦人的苍蝇搞定，"男子用一种圆润的、雄辩的声音对士兵们说，保持警惕。

A strange thing, that that part of an orator, which is but superficial, and rather the virtue of a player, should be placed so high, above those other noble parts, of invention, elocution, and the rest: nay almost alone, as if it were all in all. But the reason is plain.

这便有些怪诞了，有什么理由使得这个不合理的原则超过演说家的创意，雄辩术等真正的原则而成为第一呢？

Have more knowledge of the conversation to talk about, eloquence on, this will cause.

有更多的谈话知识谈论，雄辩的，这将导致。

However, it was only in his third aim, eloquence, that he rivalled the ancients.

然而，这只是在他的第三个目标，雄辩的口才，他不亚於古人。

As soon as she starts speaking, I can feel her eloquence and passion, even though I can't understand her words.

她一开始讲话，我就能感觉到她的雄辩和激情，虽然我听不懂她的话。

I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

我要感谢您的非常盛情和雄辩的讲话。

The important thing is to learn from his eloquent speaking style.

最重要的是学习他雄辩的演讲风格。

Mr. Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的盛情和雄辩的讲话。

Prime minister, i wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的非常亲切和雄辩的讲话。

A man is seldom eloquent till his life is part of his voice.

一个人很少雄辩直到他的生命变成他的声音的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。