雄辩

This authoritative and eloquent book coaxes the wolf out from its camouflage of myth and reveals the depth of its kinship with humanity, which shares this animal's complex complex social organization, intense family ties, and predatory streak.

这本书的权威性和雄辩滴狼从它的伪装的神话，揭示了其深度与人类亲缘关系，这股这种动物的复杂的复杂的社会组织，家庭关系紧张，以及掠夺性的涨势。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为&真理和正义&而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么&美国精神&了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

He deluged me, overwhelmed me with argument.

他以雄辩淹没了我，压倒了我。

Morgan evinced no doubts about the relationship between genes and chromosomes.

摩尔根雄辩地证明了关于基因和染色体之间的相互关系。

She was sad beyond measure, and yet uncertain, wishing, fancying.

事实上，在一切雄辩中，语言往往是最浅薄的部分。

But as he warmed and glowed, in his simple and eloquent language

但是，当他激动起来红光焕发，用他简洁雄辩的语言

The sword handle infixed into the ground is covered by Chinese tradition classical art images, including the calligraphy, the landscape painting, and the portrait and so on.

中国拍卖市场的火爆状况是空前的，国画大师的作品暴涨，突破亿元的成交额打造了种种亚洲拍卖的现代神话记录，雄辩地证明艺术与金钱的关系与西方比较在中国是倒过来的，结果与目的的起点是文化。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

They believe it has the ability to make a speaker more eloquent, loving, creative and honest.

他们相信它有能力使报告人更加雄辩，爱，创造性和诚实。

Not only that, but it made her a better presenteroverall, since being aware of every word shechose helped her to be more eloquent.

不仅于此，由于她在每一个措辞上的注意得以使她变的更加雄辩，完全成为了一个更出色的推荐者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。