雄辩

He is known for giving eloquent speeches, and also for a professorial coolness when explaining policy details.

奥巴马在解释政策细节上，一向可以展现出雄辩的演讲风格和职业的冷静态度，并以此闻名。

Vivid, moving adaptation of Erich Maria Remarque's eloquent pacifist novel about German boys' experiences as soldiers during WWI.

生动，移动改编埃里希玛利亚雷马克雄辩的和平主义小说对德国男孩的经验，士兵在第一次世界大战。

Skillful repartee, especially as a defense against having to give direct answers.

雄辩巧妙机敏的应答，尤指作为反对必须直接回答的辩护

The names of three ordained clergymen of the Anglican Church stand out prominently in the early history of the Methodist movement: John Wesley, its author and organizer, Charles Wesley, his brother, the hymn-writer, and George Whitefield, the eloquent preacher and revivalist.

姓名三名受戒神职人员的圣公会站出来突出，在早期历史上的循道卫理运动：约翰韦斯利，其作者和组织者，查尔斯韦斯利，他的弟弟，圣歌-作家，和乔治Whitefield的，雄辩的布道者和复兴。

Athenian orator and rhetorician whose letters and pamphlet s are a valuable source of ancient Greek political thought.

伊索克拉底雅典雄辩家和修辞学家，他的信件和小册子是古代希腊政治思想的一个宝贵源泉

Paul, who lived three years at Ephesus to establish and organize the new church; he was wont to teach in the schola or lecture-hall of the rhetorician Tyrannus (Acts 19:9) and performed there many miracles.

然后是圣保罗，谁住三年以弗所建立并组织新的教会，他是惯於教导在schola或讲座厅雄辩家Tyrannus （使徒行十九点09分），并进行有许多奇迹。

His first adherents were a lady named Agape and a rhetorician named Helpidius, through whose influence Priscillian "a man of noble birth, of great riches, bold, restless, eloquent, learned through much reading, very ready at debate and discussion Sulpicius Severus,"His.

他的第一信徒被一位名为爱德和rhetorician命名helpidius ，通过其影响普里西利安"一名男子的崇高出生，具有十分重要的财富，大胆，躁动不安，雄辩滔滔，据悉，通过多读，非常愿意在辩论和讨论（ sulpicius塞维鲁，"他的。

He is known as a strong orator and chairs the Foreign Relations Committee - something analysts say would balance Mr Obama's self-confessed lack of foreign policy experience.

他是一名有名的雄辩者同时也是参议院对外关系委员会主席－一些评论家说这会平衡奥巴马自认的外交政策方面经验的不足。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。