雄心壮志

Obviously , is worth esteeming , nor all ambition worth cultivating .

很明显，并不是所有的成功都值得尊重，也不是所有的雄心壮志都值得培养。

WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury, China has flaunted its ambitions as a global power.

这是中国首次公开展示其迅速发展的海军装备，用来炫耀其想成为全球力量的雄心壮志。

The complex harks back to Mao Zedong 's vision of a vigorously industrialized China and, in particular, a Beijing skyline teeming with belching silos.

这个纠结的情况要追溯到毛东东童鞋的建造一个超级工业化中国的梦想，在他的雄心壮志里，特别强调要看见北京的地平线上充满了扑腾扑腾冒烟的烟囱。

There are now vibrant economies that don't depend on the U.S., are not heavily levered, and have a burgeoning, confident and ambitious middle class.

现在出现了充满活力的经济体，它们不依赖于美国，没有那么高的杠杆，而且充满自信和雄心壮志的中产阶级也正在那里蓬勃兴起。

There are now vibrant economies that dont depend on the U.S., are not heavily levered, and have a burgeoning, confident and ambitious middle class.

现在出现了充满活力的经济体，它们不依赖于美国，没有那么高的杠杆，而且充满自信和雄心壮志的中产阶级也正在那里蓬勃兴起。

Jack is one of the most ambitious people I've ever met.

杰克是我遇过最有雄心壮志的人之ㄧ。

Laughs If I may say so, Miss Li, you must have been a most ambitious girl.

笑李小姐，我是不是可以这样说，你一定是个有雄心壮志的姑娘。

For the ambitious, country lanes lead past sheep paddocks to cities already bursting with job seekers.

为了人们的雄心壮志，乡间的小路把那些老旧的羊圈，引向了已经充满了求职者的城市。

This boy is very intelligent, but his lack of ambition prevents his success.

这男孩很聪明，但他缺乏雄心壮志阻止他的成功。

John is a person propelled by ambition.

约翰是一个人推进的雄心壮志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。