雄心壮志

Ack is such an ambitious man that I'm sure he'll be successful.

ACK是这么一个有雄心壮志的人，我肯定他会取的成功。

I am ambitious, it would be alarming if I weren't.

我有雄心壮志，如果我没有那将是可怕的。

Femininity- Masculinity Masculine traits are typically attributes such as power, arid assertiveness, competitiveness and ambitiousness.

阴性文化一阳性文化阳性文化表现出的是力量，自我表现、竞争和雄心壮志。

It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table.

促使他到大主教公馆的，是他的雄心壮志。

They have talent, athleticism, and heart.

他们有天赋、运动能力和雄心壮志。

Make them considerevery vice,as shameful and unmanly:fire themwith ambition to be useful——make them disdainto be destitute of any useful,or ornamentalknowledge or accomplishment.Fix their ambitionupon great and solid objects,and their contemptupon little,frivolous,and useless ones.

培养他们良好的道德，使他们养成勤勉，充满活力和富有进取精神的习惯；让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们要有雄心壮志成为有用之材——使他们鄙视缺乏有用知识的人和毫无成就的人；把他们的抱负建立在伟大、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。

Blow one's own trumpet; crack oneself up

作为21世纪的年轻人，我们一定要有雄心壮志。

Braxton said his next ambition is to swim the English Channel.

Braxton的下一个雄心壮志是横渡英吉利海峡。

HIgh on a Throne of Royal State, which far Outshon the wealth of Ormus and of Ind, Or where the gorgeous East with richest hand Showrs on her Kings Barbaric Pearl and Gold, Satan exalted sat, by merit rais'd [ 5 ] To that bad eminence; and from despair Thus high uplifted beyond hope, aspires Beyond thus high, insatiate to pursue Vain Warr with Heav'n, and by success untaught His proud imaginations thus displaid.

V1：撒旦带着王者赫赫的气概，坐在宝座上，高高在上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，毫不吝惜蛮夷的金银珠宝，像雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，心高气傲，在绝望之余，出乎意料地，能升到如此高度，更激发了他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众宣告自己傲慢的遐想： V2：撒但带着王者赫赫的气概，高高地坐在宝座上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，不惜蛮夷的金银珠宝，象雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，意气扬扬，出乎意料地，在绝望之余，能升到如此高度，更引起他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众披露傲慢的遐想

They aren't so keen to tell people that they would be working on something altogether more interesting or ambitious if only their funders had the imagination and courage to fund it, because that's a quick way to lose funding even for unambitious work.

他们不那么热衷于告诉人们，他们还有更有意义、更有雄心壮志的项目可以研究，那么他们的基金评委们可能会有想象力和勇气去发现它，那是失去资助不那么有雄心壮志的研究的一条快速途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。