雄心勃勃的

At the Monterey Bay Aquarium an ambitious program to raise abandoned sea otter pups was designed to teach the otters everything they would have learned from their mothers.

美国加州蒙特利湾水族馆制定了一项雄心勃勃的计划：抚养海獭幼崽，并教会小海獭们所有他们可能从父母处学会的东西。

Slocum Hall is one of a number of ambitious ecologically minded efforts initiated recently by Syracuse University, either alone or in tandem with nonprofits and businesses on and off the leafy campus.

斯洛克姆霍尔最近在锡拉丘兹大学发起一些雄心勃勃的增强生态意识的运动，单独或配合非营利组织与企业共建绿叶校园。

The self deprecating quotes are a smokescreen for an ambitious young man.

对于这样一个雄心勃勃的年轻男人来说，那些不以为意的言论都是烟雾弹而已。

In order to find a niche in society, the ambitious young man goes to great lengths to climb the social ladder.

为了在社会上找准自己的位子，这位雄心勃勃的年轻人煞费苦心在社会阶梯上往上爬。

A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.

第三股力量是处于崛起阶段的几家雄心勃勃的国有企业。

On the positive side of the ledger, I had created a National Economic Council in the White House and put together an ambitious economic program to reverse twelve years of trickle-down economics, and it was making progress in the Congress.

就好的一面来说，我在白宫设立国家经济委员会，整理出了一个雄心勃勃的经济计划，力图纠正12年来滴入式经济模式，而且这一计划在国会取得了进展得。

In 1450 it was filled with the kind of turbulent and ambitious people you find now in America.

在1450年，它充满了什么样的动荡和雄心勃勃的人，您觉得现在在美国。

The ambitious 27-year-old young blood, where is the place he is looking at now?

雄心勃勃的27岁的年轻血液，现在他想往那里去？

It flourished until the ambitious design of Odenathus and Zenobia to play the leading part in the East caused its destruction by the Romans.

它兴盛，直到雄心勃勃的设计odenathus和塞诺维娅发挥主导作用，在东方，其造成的破坏而入乡随俗。

To meet its ambitious goals, the team bucked two IBM traditions.

为完成它雄心勃勃的目标，队伍抛弃了两条IBM的传统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。