雄心勃勃的

Regard this stationmaster as the sponsor of congress, his nature also is the most ambitious on the assembly room.

作为这次站长大会的发起者，他自然也是会场上最雄心勃勃的一位。

To feel inspired by someone in office means that the individual has to be credited with a very ambitious nature and also one who believes in sharing his ideas.

感到鼓舞人在办公室是指个人将记入一个非常雄心勃勃的性质和一个谁也相信在分享他的想法。

During the twenties, a drinking and smoking girl, tough and sexy, was attractive; today the fashion demands more domesticity and coyness.

十九世纪末、二十世纪初富有刺激性和雄心勃勃的男子具有魅力，如今却是心地厚道的男子更受欢迎。

Is not the love of wealth as domineering and enterprising a passion as that of power or glory?

热衷财富不也是同热衷权力或荣誉一样的盛气凌人和雄心勃勃的激情吗？

Beijing has reasserted authority over airport planning after a spate of construction projects by ambitious local authorities in the early 1990s that were under-utilised and duplicative.

20世纪90年代初，雄心勃勃的中国地方政府上马了大量利用率不足、重复建设的机场项目，在这之后，中央政府收回了机场规划权。

But Gaullist grandees and ambitious youngsters alike have begun to speak out.

不过，戴高乐主义的要员和雄心勃勃的年轻人都已经开始表达不满。

But by picking Mr Tanigaki over younger guns with ambitions to shake up the party's gerontocracy, the LDP shows that its eyes are still fixed on the past—and has not learned many lessons from defeat.

但是，通过谷垣祯一解雇年轻议员，雄心勃勃的重组老人政党，自民党的眼光还是被困在过去，而且没有从失败中吸取经念。

Washington is concerned that Hu Jintao, China's president, will give the green light to an ambitious expansion of the country's controversial nuclear co-operation with Pakistan during his visit to Islamabad next week.

美国政府担心，中国国家主席胡锦涛下周访问巴基斯坦期间，可能会批准一项雄心勃勃的计划，扩大两国间有争议的核合作。

Gorgon is one of the most ambitious of about 10 LNG projects being developed in Australia.

高更是澳大利亚10来个正在开发的液化天然气项目中，最雄心勃勃的项目之一。

On Monday it set a gung-ho price range which could see it raise up to $1.6bn.

周一，该公司设定了一个雄心勃勃的价格区间，使其有可能筹集多达16亿美元的资金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。