雄心勃勃的

That's what James Felton was doing 12 years ago, when a high-flying moment with a soon-to-be superstar sent him crashing to earth.

这也是James Felton在12年所做的，那一刻的他雄心勃勃，一飞冲天，有希望在不久的将来成为超级巨星。

The ambitious, flexible programs that China has begun will produce tensions and fissures in a society long controlled by force and regimentation.

中国正在开展的雄心勃勃而富于变化的计划在一个长期被强权控制的社会中会造成紧张和裂痕。

Because the time press the individuality characteristic is the time press:①In order to achieve the achievement to try hard to struggle;②Has competitiveness;③Easy impatient;④Has the time sense of urgency;⑤The spoken language and the manner are uncouthly;⑥To overworks guaranteed;⑦Tries to outdo others heart, dedication to work, ambitious, has the intense time press, in the short time does the much works the request, thus causes the aggressive driving behavior the production.

由于时间紧迫的个性特征是时间紧迫：①为取得成就而努力奋斗；②有竞争性；③易不耐烦；④有时间紧迫感；⑤言语和举止粗鲁；⑥对工作过度地保证；⑦好胜心强，事业心强，雄心勃勃，有强烈的时间紧迫，较短时间内做大量工作的要求，从而导致攻击性驾驶行为的产生。

Through our rigorous admissions process, we pair ambitious, hard-working and talented students with our cutting-edge research faculty and carefully designed curr...

通过我们严格的招生过程中，我们对雄心勃勃，勤奋工作和优秀的学生与我们的尖端研究学院和精心设计的课程。

At previous summits, the United States set forth an ambitious and still unattained goal: forging a vast, hemisphere-wide free-trade zone.

在此前的几届峰会上，美国曾经设定了一个雄心勃勃、但是尚未实现的目标--建立庞大的西半球自由贸易区。

Ambitiously'.'' courted fund managers, chip markers a nd software vendors with subsidies and freebies, but Singapore continues to chas e without seriously threatening Hong Kong's Asian business?hub status.

雄心勃勃'。''，通过补贴和惠赠的方法，企业获得资金管理人才，芯片制造者和软件销售商，新加坡现在仍然在继续追赶香港，但并没有严重的威胁香港的亚洲商业中心地位。

From the day I took office, I have been told that addressing our larger challenges is too ambitious - that such efforts would be too contentious, that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for awhile.

自我上任那天，就有人告诉我，我们的更大的挑战是太过于雄心勃勃——这些努力过于争议，我们的政治制度过于臃肿，而我们应该把这些事情搁置一段时间。

Such ambitious, often dazzling overviews enjoyed two decades of success, and the subgenre seemed likely to reappear periodically.

这种雄心勃勃、通常令人迷惑的概观已经获得了20年的成功，而且类似的纪录片很可能周期性地重现。

Once, I noticed an article entitled "my dear, relaxingly soar" and later when I heard the song "liang zhi hu die", I recalled this lyrics, finding it full of meaning in describing my ambitious and lovely idol, thereby, I was determined to translate this well—known song "butterfly love" into English; at the same time, it could be sung.

有一次，注意到一篇提为&亲爱的，你慢慢飞&的文章，直到后来又听到&两只蝴蝶&的歌曲时，我回想起这句歌词，觉得它富含情意，又生动地描绘了我们雄心勃勃又可爱的偶像，由此，我决心把&两只蝴蝶&翻译成英文版的，同时，又可以唱

Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai Lama, ruler of all Tibet.

几百年后，皇帝的，中国派军队进入西藏，以支持大喇嘛，一个雄心勃勃今年25岁的男子，然后再去自己的名称，达赖喇嘛，统治者的所有西藏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。