雄心勃勃的

More ambitiously, against the backdrop of a weakened West, Beijing sees an opportunity to assert itself globally

更加雄心勃勃的，在西方疲软的背景下，北京找到在全球伸张本身的主张的机会。

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光照亮了两侧的中国的长城的一个最雄心勃勃的建设项目在人类历史。

He was so impressed he invited the ambitious 16 year old on a songwriting trip to New York.

他留下了深刻的印象，他邀请了雄心勃勃的16岁的创作前往纽约。

Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia.

沙特阿拉伯和埃及都是把最后一笔，一个雄心勃勃的项目，以大跨度的亚喀巴湾，造成的直接联系非洲和阿拉伯。

China will soon launch its first circumlunar satellite, as part of its ambitious moon exploration program.

作为雄心勃勃的探月计划的一部分，中国很快将发射她的第一颗绕月卫星。

But you don't have to be a card-carrying communist to wonder how effectively the U.S. develops and executes ambitious projects. Ask James McGregor.

但是，即使你不是一个持有共产党员证的人，也可以质问美国开展一些雄心勃勃的项目的效率有多高。

But you don't have to be a card-carrying communist to wonder how effectively the U.S. develops and executes ambitious projects. Ask James McGregor.

但是一个正式的共产主义者不会去惊叹美国发展和执行雄心勃勃的项目是多么的有效率。

A bizarre fable masquerading as a pseudo-documentary,FATA MORGANA was another "stubborn child" for its ambitious creator.

一个离奇的寓言化装成假记录片，电影《海市蜃楼》又是雄心勃勃的导演一个&倔强的孩子&。

In the early 1900s Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii constructed an ambitious plan for a photographic survey of the Tsarist Russian Empire that won the support of Tsar Nicholas II.

在20世纪初谢尔盖mikhailovich普罗库金- gorskii兴建的一项雄心勃勃的计划，摄影调查沙皇俄罗斯帝国赢得的支持，沙皇尼古拉二世。

This M.Sc. in Industrial Management prepares ambitious students from different undergraduate degrees for future jobs.

这硕士工业管理准备工作，从不同的未来雄心勃勃的本科学位的学生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。