雄心勃勃的

And the convening of the 16th Party Congress, China's ambitious development plans and will be a booster for housing construction.

而中共十六大的召开，以及中国雄心勃勃的发展计划，将成为住房建设的助推器。

Territories, a number of people, supported by the ambitious governments, intruded into the two

煤矿和领土等资源的吸引，大量的人们，在政府雄心勃勃的支持下，侵入到了这一片新

The economy will doubtlessly improve before next year's mid-term elections, but Mr Obama's ambitions for government spending trouble many centrists.

毫无疑问，在明年中期选举之前，经济就会有改善。但是，奥巴马总统提出的雄心勃勃的政府预算受到许多中间派人士的反对。

She brought him the anti- tobacco remedy, purchased out of her glove money, and in a few days forgot all about it. His machine-made storiettes, though he hated them and derided them, were successful.

它们给他赎回了当掉的东西，偿付了大部分欠债，给他的自行车买了一副新轮胎，还使他免于断炊之虞，给了他时间写作雄心勃勃的作品。

For example, as a result of socio-economic change there are " yuppies " today the downtown area, and call people over the age of forty " wrinklies ".

举例来说，作为社会经济的变化其结果是今天&雄心勃勃的&市中心区域，和被叫做四十岁的&中年人&。

One disadvantage of being young and ambit ious was that both of them needed to devote untold hours to their busy sched ules.

年轻而又雄心勃勃的不利之处，就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。

Secco said: He wants to be convinced that Juventus has an ambitious sporting plan.

塞科表示：布冯想要的是一个确切的答案——尤文拥有一份雄心勃勃的复兴计划。

Israel miscalculated the opposition's strength and set over-ambitious objectives, but it did stop the north border rocket attacks.

以色列打错了反对党的实力和设置过于雄心勃勃的目标，但它确实停止北边境的火箭袭击。

Even by the standards of palaeontology

有抱负的，雄心勃勃的；有野心的）。

The most logical deal, in terms of product lines and rationalising production capacity, was an ambitious offer from Fiat of Italy.

就生产线和合理的产能来说，被雄心勃勃的意大利菲亚特收购是最好的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。