雄心勃勃的

In the interests of preserving ecological stability, alleviating overcrowding in Otoh Gunga, and fostering peace and goodwill, the Naboo and the Gungans launched an ambitious joint venture to colonize Ohma-D'un, one of Naboo's three moons.

出于对保护生态稳定性，和解决奥托刚嘎城人口密度过大问题的考虑，并且为了促进和平和友谊，纳布人和刚嘎人发起了一项雄心勃勃的合作冒险事业，那就是：开发纳布三个月球之一的欧玛-邓星球。

More ambitious and permanent was the Hampstead school of the King Alfred Society, opened in 1897 to give practical expression to the 'best theories of education extant', particularly those of 'Pestalozzi, Froebel, Herbart, Herbert Spencer, Louis Compton Miall, and others working on similar lines'.

更多雄心勃勃的和永久的汉普斯特德学校国王阿尔弗雷德学会，于1897年开放，以实际体现的'最佳理论教育现存'，特别是那些'裴斯泰洛齐，福禄贝尔，赫尔巴特，斯宾塞，路易康普顿迈阿尔，和其他从事类似线路。

He also has the most valuable resource of any ambitious reformer—a close bond with the president.

他也拥有了任何雄心勃勃的改革者最宝贵的资源——与总统密切的关系。

The advantages are so attractive that it is hardly resistible for any ambitious young scholar like me who is eager to see his/her dream come true.

毋宁说，这样的学校是任何雄心勃勃的学者梦寐以求的求知殿堂。

The Audi A5 roofline and Camaro-esque tail are clearly ambitious, and the rear diffuser is downright whimsical, but overall, the design is quite successful in our opinion.

在奥迪A5的车顶和卡玛洛风格显然是雄心勃勃的尾巴，而且是彻头彻尾的后部扰流异想天开，但总体而言，设计是相当成功，我们认为。

It requires patience on the part of the aspring composer to develop his creative talents to the point where he is satisfied with his own efforts.

因此，一个有雄心勃勃的作曲家在创作中需要经受长时间耐心的考验，才能使他的作品令自己满意。

Deiphobus son of Priam went about among them intent on deeds of daring with his round shield before him, under cover of which he strode quickly forward.

人群中阔步走出雄心勃勃的德伊福波斯，普里阿摩斯之子，携着溜圆的战盾，凭着它的庇护，迅捷地移步向前。

"There is still plenty of work to do and we will do it, because we have a great group and a great coach," Ronaldinho told La Gazzetta Dello Sport.

&我们要做的还很多，我们必须解决这些问题，因为我们是一支雄心勃勃的队伍，我们有很好的教练。&

Too many a spiring champions, in the cruel welter of the training camps, had practised this man-eating attack on him

过去在训练场的残酷战斗里，不知有多少雄心勃勃的拳手都在他身上练习过这种吃人的攻击。

He convenes a core group of students to carry out a radical and ambitious plan to assassinate a top Japanese collaborator, Mr.

他召开了学生的核心小组进行激进的和雄心勃勃的计划暗杀一名日本顶级合作者，Yee先生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。