雄心勃勃

That's what James Felton was doing 12 years ago, when a high-flying moment with a soon-to-be superstar sent him crashing to earth.

这也是James Felton在12年所做的，那一刻的他雄心勃勃，一飞冲天，有希望在不久的将来成为超级巨星。

But there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.

我觉得这句话的意思是：在这些寓言般的故事背后是一个雄心勃勃的男演员热切跳动的心，这一点人们都很清楚/不会误解。

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光照亮了两侧的中国的长城的一个最雄心勃勃的建设项目在人类历史。

In one of the most ambitious Palestinian terror operations ever launched, an armored personnel carrier burst out of an early morning fog bank and broke through the security fence at Keren Shalom, followed by two vehicles disguised as IDF jeeps and packed with 300 kilograms of explosives.

在其中一个最雄心勃勃的巴勒斯坦恐怖行动的不断推出，装甲人员运输车水管爆裂，失控清晨雾银行和冲破安全栅栏，在可仁沙洛姆，其次是两车伪装成以色列国防军吉普车和包装的300公斤的炸药。

XL - the first "production" band with an aggressive tooth design, which was the forebear to todays BlockBuster blades.

加大码-第一个"生产"带了一个雄心勃勃的齿的设计，这是今天的大片刀片祖先。

Proof theory grew out of David Hilbert 's ambitious program to formalize all the proofs in mathematics.

证据理论中衍生出来的大卫希尔伯特的雄心勃勃的计划，正式的所有证据在数学。

But Gaullist grandees and ambitious youngsters alike have begun to speak out.

不过，戴高乐主义的要员和雄心勃勃的年轻人都已经开始表达不满。

But by picking Mr Tanigaki over younger guns with ambitions to shake up the party's gerontocracy, the LDP shows that its eyes are still fixed on the past—and has not learned many lessons from defeat.

但是，通过谷垣祯一解雇年轻议员，雄心勃勃的重组老人政党，自民党的眼光还是被困在过去，而且没有从失败中吸取经念。

If you are too ambitious at the beginning, you may never get the site off the ground.

如果你一开始的计划太雄心勃勃，你可能永远没法让这个网站开张。

Washington is concerned that Hu Jintao, China's president, will give the green light to an ambitious expansion of the country's controversial nuclear co-operation with Pakistan during his visit to Islamabad next week.

美国政府担心，中国国家主席胡锦涛下周访问巴基斯坦期间，可能会批准一项雄心勃勃的计划，扩大两国间有争议的核合作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了