雄心勃勃

"We are very aggressive in our expansion in China," Mr. Andersen said.

安德生说，我们对于在中国的发展雄心勃勃。

Regard this stationmaster as the sponsor of congress, his nature also is the most ambitious on the assembly room.

作为这次站长大会的发起者，他自然也是会场上最雄心勃勃的一位。

The head of Ping An Insurance, China's second largest life assurer, has ambitious capital-raising plans that could range from rights offerings to the launch of a private equity fund.

中国第二大人寿保险公司平安保险公司拥有雄心勃勃的融资计划，可能包括增资配股和发起私人股本基金。

Malley, and attempt to do something important with their lives.

来自西岸大学的两名雄心勃勃的大学生，阿里安和欧内斯特（Michael Pena饰演）受到他们心目中理想的史蒂夫·马雷教授精神鼓舞，想尝试在自己的生活中做出一些意义重要的事情。

As ambitiously planned, Hans Stuck would have driven the T80 over a special stretch of the Dessau Autobahn (now part of the modern A9 Autobahn), which was 25 meters wide and 10 km long with the median paved over.

作为雄心勃勃计划，Hans Stuck驾驶T80在一个特别延伸的Dessau高速公路（也就是现在的A9高速公路）进行尝试，其中25米宽， 10公里长的道路中间部分铺平。

To feel inspired by someone in office means that the individual has to be credited with a very ambitious nature and also one who believes in sharing his ideas.

感到鼓舞人在办公室是指个人将记入一个非常雄心勃勃的性质和一个谁也相信在分享他的想法。

The ambitious young man leaves Beauvais for Paris, the centre of the fashion world, at the tender age of seventeen.

随后，这位雄心勃勃的年轻人离开波瓦来到时尚之都巴黎，当时他只有17岁。

Griffith lost his directorial position with Biograph after directing his longest and most expensive film, 1913 's Judith of Bethulia , an epic spectacle far more ambitious than any previous American film.

格里菲斯失去了导演的立场后，指导他Biograph最长和最昂贵的电影， 1913年的朱迪的Bethulia ，史诗般的场面更为雄心勃勃的比以往任何美国电影。

Thus, our ambitious title notwithstanding, we can, in this limited space, only aspire to cover part of the current research in biostatistics.

因此，尽管我们有雄心勃勃的标题，我们仅能够在有限的空间中力求覆盖生物统计学的部分最新研究。

Meet Rob Kalin, the Man Behind Etsy.comChampioning the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.

孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。