雄心勃勃

He was so impressed he invited the ambitious 16 year old on a songwriting trip to New York.

他留下了深刻的印象，他邀请了雄心勃勃的16岁的创作前往纽约。

A disproportionate share of the ambitious people of the world are fighting for a chance to use their ambitions in the United States.

世界上过多的雄心勃勃之士，都在奋力拼搏，争取在美国实现他们的抱负。

The handsome, charming, ambitious Rae may have been principally interested in selling himself, but he was devoted to Westminster, arguably London's finest private school, and he served it well at a difficult time. In April 1976, at an unpublicised meeting of eight major public schools, the heads dined in the warden's lodgings (dining is an essential part of such meetings) and discussed the threats posed by "rising fees, falling numbers and political hostility". The unspoken agenda was that their schools must survive even if others went to the wall.

帅气、迷人、雄心勃勃的Rae主要的兴趣可能是推销自己，但是他还是把自己奉献给了伦敦可以认为是最优秀的私立学校Westminster，并且在那段艰难的时期胜任其职。1976年4月，八所主要的公立学校的首脑秘密的在监管人的公寓里一边用餐（用餐是这种会议的重要组成部分）一边讨论由&增收费用，学员流失和政治斗争&而引发的威胁，当时，会议秘而不宣的议程就是：即使其他的学校都垮台了，他们的学校也必须要存活。

Seeking attempt Persian King Darius III, Alexander refused to be ambitious.

波斯国王大流士三世试图求和，但被雄心勃勃的亚历山大拒绝。

Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia.

沙特阿拉伯和埃及都是把最后一笔，一个雄心勃勃的项目，以大跨度的亚喀巴湾，造成的直接联系非洲和阿拉伯。

Saudi Arabia and Egypt are putting the final touches to an ambitious project to span the Gulf of Aqaba, creating a direct link between Africa and Arabia.

沙特阿拉伯和埃及都是把最后一笔，一个雄心勃勃的项目，以大跨度的亚喀巴湾，之间建立直接连结非洲和阿拉伯。

China will soon launch its first circumlunar satellite, as part of its ambitious moon exploration program.

作为雄心勃勃的探月计划的一部分，中国很快将发射她的第一颗绕月卫星。

But you don't have to be a card-carrying communist to wonder how effectively the U.S. develops and executes ambitious projects. Ask James McGregor.

但是，即使你不是一个持有共产党员证的人，也可以质问美国开展一些雄心勃勃的项目的效率有多高。

But you don't have to be a card-carrying communist to wonder how effectively the U.S. develops and executes ambitious projects. Ask James McGregor.

但是一个正式的共产主义者不会去惊叹美国发展和执行雄心勃勃的项目是多么的有效率。

Benjamin Disraeli, who became Lord Beaconsfield, was, in his youth, poor and struggling and passionately ambitious.

后来成为比肯斯菲尔德勋爵的本杰明-迪斯累里，年轻时家境贫困，但却努力奋斗，雄心勃勃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。