雄心勃勃

This also explains why the sophists, who professed to teach these skills, were looked on with admiring eyes by ambitious youths wherever they went, and why they were able to command handsome fees from wealthy families

这也说明了那些宣称自己能够教授演说术的智者们为什么在任何地方都能够受到雄心勃勃的年轻人尊敬的原因，也说明了为什么他们能够从富有家庭收取昂贵的学费的原因。

Ambitiously, in a country that has one of the world's smoggiest capitals, Mr Liu says he wants a "green revolution" too.

刘先生雄心勃勃的说他希望在这个拥有世界上最烟雾弥漫首都的国家还来一次&绿色革命&。

Secco said: He wants to be convinced that Juventus has an ambitious sporting plan.

塞科表示：布冯想要的是一个确切的答案——尤文拥有一份雄心勃勃的复兴计划。

The Screen Porch was Porter's largest canvas to date, 79.5 79.5, and was the first of a series of ambitious works in square format and life-size scale

纱窗门廊》是波特至今所画的最大的画布油画，尺寸为79.5×79.5英寸，也是他的一系列雄心勃勃的等人大小的正方形构图画中的第一件。

In other areas, we have nothing in common: he is outdoorsy, adventuresome, confident and arbitrary, while I am bookish, ambitious, tentative, and reserved.

可是，在其他方面，我们没有任何共同之处：他喜欢户外运动，喜欢冒险，自信而武断，而我则书卷气十足，雄心勃勃，有时却犹疑不定，并且有些保守。

Women are natural nurturers and problem solvers, no matter how assertive, aggressive and ambitious they are.

女人无论多么果敢，多么咄咄逼人，多么雄心勃勃，她们仍是天生的哺育者和问题解决能手。

Where are its equivalents of India's world-conquering Tata Steel, Ranbaxy and Wipro?

东南亚那些能与印度雄心勃勃的塔塔钢铁、兰伯西和威普罗相提并论的企业在哪里？

The ambitious, quasi-industrial release Outside (1995), conceived as the first volume in a subsequently abandoned non-linear narrative of art and murder, reunited him with Brian Eno.

雄心勃勃的，准工业释放外（1995年），作为一个后来被遗弃的非第一货量艺术和谋杀线性叙事回归布赖恩伊诺他设想。

What makes it ambitious is that it promises to be the ultimate tool for any computer graphics design and that it claims to be a bug-free software.

什么是它使得雄心勃勃的诺言，最终以电脑图形设计工具，它宣称自己是一条虫免费软件。

But this time, my ambitions were much higher, a coast-to-coast ride.

但这次，我更加雄心勃勃，决定来一场跨越国界的自行车之旅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。