雄心勃勃

The company has charted out highly ambitious plans to deliver quality products and services to the customers.

为此，我们已经制订了雄心勃勃的计划为客户提供高质量的产品和服务。

He convenes a core group of students to carry out a radical and ambitious plan to assassinate a top Japanese collaborator, Mr.

他召开了学生的核心小组进行激进的和雄心勃勃的计划暗杀一名日本顶级合作者，Yee先生。

And the convening of the 16th Party Congress, China's ambitious development plans and will be a booster for housing construction.

而中共十六大的召开，以及中国雄心勃勃的发展计划，将成为住房建设的助推器。

In 2005, banking on his popularity, the governor pushed an ambitious ballot initiative to impose a hard state spending cap, limit the unions' political buying power, tighten requirements for teacher tenure, and overhaul a gerrymandered state political map.

2005年，依靠着高支持率的州长施瓦辛格举行了一个雄心勃勃的投票，以对州政府开支做出硬性规定，限制工会的影响力，严格规定了教师任期，并重绘划分不公的选区地图。

But all of these are only the impressions. Though the missionaries had ever worked hard, they could not be inosculated into Chinese cultures.

然而这一切只是一种表象，尽管传教士们曾经雄心勃勃，基督教最终还是未能融入中国文化。

Territories, a number of people, supported by the ambitious governments, intruded into the two

煤矿和领土等资源的吸引，大量的人们，在政府雄心勃勃的支持下，侵入到了这一片新

But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.

不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。

The parliament's demands range from the highly ambitious (such as the right to vet new ambassadors who will head the biggest EU delegations) to the self-parodic (a demand that EU delegations must employ staff purely to look after MEPs on their foreign junkets).

议会此刻要求颇多，一些要求雄心勃勃（如要求有权审查带领最大欧盟代表团新任大使），一些则在自我讽刺（如要求欧盟代表团定要聘请专员看紧议员们的公款消费）。

It may encourage you to a more ambitious level of creativity.

它可以鼓励你的创造力更加雄心勃勃的水平。

I think, the dream with ambitious implementation is more easy, I know this sounds is complete nonsense.

我认为，实现雄心勃勃的梦想更为容易，我知道这听起来是一派胡言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。