雄心勃勃

Set in 19th century London, Fingersmith (the Victorian slang for pickpocket) is the story of a con-man, Rivers, who embarks on the most ambitious scam of his career.

这部电视剧的背景是19世纪的伦敦，讲述的是一个骗子雄心勃勃的进行着他最'伟大'的诡计。（其实是跟另外一个主角结婚，想骗女的钱吧

"There is still plenty of work to do and we will do it, because we have a great group and a great coach," Ronaldinho told La Gazzetta Dello Sport.

&我们要做的还很多，我们必须解决这些问题，因为我们是一支雄心勃勃的队伍，我们有很好的教练。&

He may be stern; he may be exacting; he may be ambitious yet; but his is the sternness of the warrior Greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of Apollyon.

他也许很严厉，也许很苛刻，也许还雄心勃勃，但他的严厉是武士大心一类的严厉，大心保卫他所护送的香客，免受亚玻伦人的袭击，他的苛刻是使徒那种苛刻，他代表上帝说：&若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。&

The program is laudably ambitious.

这项计划雄心勃勃，值得称道。

The program is laudably ambitious .

这项计划雄心勃勃，值得称赞。

The first images of the Ghost of Mirach taken by the Galaxy Evolution Explorer hinted at a surrounding ultraviolet-bright extended structure.

银河演化探测器项目是美国航空航天局03年开始的一项耗资不大的工程，也是一个打算捕捉并研究天空中所有可见紫外线的雄心勃勃的计划。

thearticle rectifies tlebelief of innocent Theory on chidren's early development, andproposes, that the process of children;s cognition is ambitious learning, this type of learning consists in the dulcet nontextual stracture existing in childrens' mind, and is actualized through systematic act learniy and games.

内容提要：本文矫正了有关儿童早期发展的&无知论&观念，提出婴幼儿的认知过程是一个雄心勃勃的学习世界的观点。这种学习的形式，存在于婴幼儿内在固有的美妙的非文本结构之中，并通过系统的动作学习和游戏实现学习的目的和过程。

Moreover, in order to rein in federal spending, the plan didn't include enough handouts to appease interest groups and was far too complex and overambitious, aiming to pull almost everyone out of employer-based insurance overnight.

此外，为控制联邦支出，该计划没有包括足够的施舍来安抚各利益集团并且过于复杂和过于雄心勃勃，旨在一夜之间拉动几乎每个人的保险。

Then Fu Chai,overweeningly ambitious,led his army marching into the Northwest in an attempt to conquer the State of Jin in one vigorous effort.

春秋时代末期，吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国，雄心勃勃，又继续向西北进军，打算一鼓作气征服晋国。

The reader might well interpret this card as telling the querent that they will be given a vision, an idea, a magical, mental image of whatever it is they most want: the solution to a problem, an ambitious career, a love life, a job.

读牌人看到这张牌以后，一般会给求问者这样的解释：他们将会看到或是得到任何他们最想要的东西，可是在这是虚幻不真实的，只是一个想法，魔幻，精神上的想象，还未得到行动的真实，这些最想要的东西可能是一个难题得到了解决，或是对事业雄心勃勃，或是一段深刻的恋情，又或是一份工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。