雄心勃勃

This works on a vast canvas to push an ambitious theory – that the modern economic "shock therapy" of the kind championed by some free-market economists is joined at the hip not only with brutal repression of the type which occurred in Pinochet's Chile but also with military invasion (think of the "Shock and Awe" tactics of the Iraq invasion) and psychological torture techniques for inducing confessions which have been around since the 1950s.

这本书进行了一次非常广泛的探讨，旨在推广一种雄心勃勃的理论：一些自由市场经济学家所推崇的现代经济"休克疗法"，与智利在皮诺切特当政时的残酷镇压，武力入侵(想想美军入侵伊拉克的"震撼"战略)和诱供时的心理折磨技巧（自上世纪50年代以来便很流行）如出一辙。

Slocum Hall is one of a number of ambitious ecologically minded efforts initiated recently by Syracuse University, either alone or in tandem with nonprofits and businesses on and off the leafy campus.

斯洛克姆霍尔最近在锡拉丘兹大学发起一些雄心勃勃的增强生态意识的运动，单独或配合非营利组织与企业共建绿叶校园。

The self deprecating quotes are a smokescreen for an ambitious young man.

对于这样一个雄心勃勃的年轻男人来说，那些不以为意的言论都是烟雾弹而已。

In order to find a niche in society, the ambitious young man goes to great lengths to climb the social ladder.

为了在社会上找准自己的位子，这位雄心勃勃的年轻人煞费苦心在社会阶梯上往上爬。

The word "sophist" gradually acquired the connotations of skepticism , ambition and unscrupulous competitiveness which their teaching in fact encouraged

"智者"一词后来逐渐意味着怀疑、雄心勃勃和无所顾忌的竞争，因为这些都是智

The word "sophist" gradually acquired the connotation s of skepticism , ambition and unscrupulous competitiveness which their teaching in fact encouraged

"智者"一词后来逐渐意味着怀疑、雄心勃勃和无所顾忌的竞争，因为这些都是智

At this point it is easy to imagine the enormous effort that the Alfa Romeo Business Unit has poured into one ambitious goal it set itself: to present the concept of 'elegant sportiness', which has always been a distinctive feature of the Brand, in a completely new form, that is unique in its way.

在这一点上很容易想象的巨大努力，阿尔法罗密欧业务部门已经成为一个雄心勃勃的目标，它自己：涌入以一种的理念，优雅的运动'，它一直是香港品牌特色，全新的形式，即在其独特的方式。

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

In 1989, Dr Mohana Rao, then a junior technician at the Gas Turbine Research Establishment, Bangalore, immersed himself in the ambitious Kaveri programme, which was designing a jet engine for the Tejas Light Combat Aircraft.

1989年，"莫喊啦。闹"博士那时还是位于班加罗尔的"印度涡轮燃气研究院"的一名初级技师。那时候，他正全心投入于雄心勃勃的"卡佛力项目"。该项目是LCA光辉战斗机的配套发动机。

A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.

第三股力量是处于崛起阶段的几家雄心勃勃的国有企业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了