雄心

More recently, South Korean assemblers have made great strides in terms of quality and are expanding globally.

业内人士正在思考的是，这是否只是雄心过度膨胀的中国汽车厂商的轻狂之举？

He has lived there for 11 years now with many different caretakers and blossomed on his own.

当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。

To pursue his ambition and realize his own value that making a contribution to the motherland, leaving the home, the affectionate parents and confidants, my father who is 17 decided to start his new life in the army and succeeded in enrolling the military academy.

To推行他的雄心和实现自己的价值，作出了贡献祖国，离开家庭，父母和亲切的心腹，我的父亲是谁17日决定开始他的新生活在军队，并成功地招收军校。

But the country's rising ambitions are best epitomised by more urgent talk about how Indonesia can capitalise on its membership of the G20 group of major economies.

但最能反映出印尼雄心日增的是，他们更为急切地讨论，印尼如何利用由主要经济体组成的20国集团的成员身份。

This was followed by the Second Fleet Act in 1900, which proved far more ambitious in determining to construct a fleet capable of matching the British Royal Navy, with a 17-year deadline for the completion of construction of a fleet of 2 flagships, 36 battleships, 11 large and 34 small cruisers.

随后的1900年，提尔皮茨开始了第二舰队的组建，他计划在17年之内建成一支包括2艘旗舰、36艘战舰、11艘大型和34艘小型巡洋舰的舰队。这更加显示了提尔皮茨想建设一支足以与英国皇家海军匹敌的舰队的雄心。

The government's economic ambition—shaving up to half a percentage point off a recession that looks set to be the rich world's grimmest—is hardly vaulting.

政府在经济上的雄心——将这场似乎是世界上最严重的经济衰退率降低至少0.5各百分点——开始屈曲了。

You're good prepared,full of ambition and initiative,you're also have iron-willed and sincere-heart.You almost possess every single element to be success. Maybe success is finding its way to you,sooner or later,you'll recieve what you want.

因为你已经准备充分，充满雄心和进取心，你还具备坚强的意志和一颗诚恳的心，你几乎拥有了通向成功的每一件要素，可能成功真的离你不远了，你迟早会得到想要的一切。

His ambition is to work hard irritants.

雄心是使他努力工作的刺激物。

Having taken the veal dish in my stride, the next day I set my sights on something a little more ambitious: a 90-minute, early evening lesson in how to make macaroons, held at another atelier in the 15th arrondissement.

在我从容地吃完牛肉餐之后，第二天我将目光集中在更具雄心的东西上：一堂90分钟的傍晚课程，学习如何制作蛋白杏仁饼干，上课地点在第15区的另一个教学地点。

The wackiest popped up unexpectedly on the Web site of the Chinese central bank -- itself a stunning sign of the nation's ambitions to shape the new order. It proposed that the IMF greatly expand its issuance of "special drawing rights," the multilateral quasi-currency it dreamed up in the late 1960s.

最为古怪的想法突然出现在中国央行的网站上——它本身就是中国塑造新秩序雄心的一个令人震惊的迹象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。