雄心

Since he had been an officer for some years, and had mixed among the other officers and civil servants, with their wives and families, he had lost all ambition to 'get on'. There was a toughness, a curious rubbernecked toughness and unlivingness about the middle and upper classes, as he had known them, which just left him feeling cold and different from them.

自从他当过几年军官，并且和其他的军官和公务员以及他们的家庭交往以来，他的一切雄心都死了，他认识了中上阶级是坚韧的，象橡胶一样奇异的坚韧，却缺乏生命，这使他觉得冰冷，而且觉得自己和他们是多么相异。

Knowing that, I steeled myself for an open-ended shooter full of ambition and technical issues.

知道，我锻炼了一个不限成员名额射手的雄心和技术问题充分自己。

I don't know. I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what used to be.

我不知道。我有一位女神的妻子出汗雄心和同理心和一个女儿提醒了我太多的过去。

I am venturing on an ambitious project.

我正在从事一项富有雄心的计划。

"Sitting here now, I can't say I have any ambitions," he said.

&坐在这里，我不能说自己很有雄心，&他说。

It's not true because I've still got ambitions.

这是不真实的因为我还有雄心。

I think that depends on their plans and ambitions.

我认为这主要取决于他们的计划以及雄心。

But with a recession looming, Italy and Poland are now threatening to block EU's ambitious plan to fight climate change which, they say, is a burden for industry .

但是随着不景气的升温，意大利和波兰已经威胁说补采取欧盟的关于气候变化的雄心计划，因为他们说这对工业化是一种负担。

This can be describe as ambition or aspiration, but in fact, Guo's choice is the reaction from his instinct, there is no directly relationship with social morality and duty.

这极容易被形容为画家的雄心和报负，但事实上郭庆丰的选择是出乎本能的反映，与社会道德和责任并没有直接关系。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了