雄心

Judging by his unambitious plans, Mr Sarkozy seems more worried by hostility on the streets than by the bond markets.

从总统萨科齐缺乏雄心的计划中就能看出，相比国债市场，他更惧怕的是来自大街小巷的敌意。

In other words, the population interacting with data-entry software is increasingly less tolerant of being treated like unambitious, uneducated, unintelligent peons.

换句话说，与数据输入打交道的人越来越不能忍受被当做没有雄心、没有受过教育和不聪明的人来对待。

But the BBC correspondent says an unstated purpose of the event is to remind the world that China has ambitions to become a global naval power.

但是BBC记者说，这个庆典的目的之一不言而喻——是为了提醒世界中国有成为全球海军强国的雄心。

Audacious:trepidation＝shiftless:aspiration＝laconic:volubility ..

大胆的不会颤抖＝无雄心的不会有热望＝说话简洁的不会口若悬河。。

Personally I don't believe that India is a Threat to China, it should be the last to be on Chinese enemy, historic record has proven that Indians are peaceful people, of course every country has it own ambition to be a great nation include super power that doesn't mean that India will be a warmonger country.

我个人并不认为印度是中国的威胁，它应该是最后一个在中国的敌人，历史记录证明，印度人是和平的，当然，每个国家都有它自己的雄心是一个伟大的国家包括超级权力，并不意味着印度将是战争贩子的国家。

Whin the strong ambition, we create our future in order to build up the New ShengFeng.

重质量、讲信誉、铸就企业根基，树雄心，创大业，志在新的盛丰。

If willfulness and discipline are what get you to your destination, ambition is how you choose it.

如果固执和纪律使得你到达目的，雄心意味着你如何选择目标。

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

This challenge was increased due to the fact that Saladin's overlord, Nur al-Din, knew little of his diseased emir's nephew, other than that he was from the famously ambitious Ayyubid family.

挑战也在不断升级，因为他的最高君主努尔丁对自己病死的埃米尔的侄子了解甚少，却清楚地知道他来自出了名的有雄心的阿尤布家族。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了