雄心

He was a shrewd and ambitious man.

他是一个精明而有雄心的人。

The single-mindedly ambitious people have done to ambition--given it a bad name.

一门心思野心勃勃的人也败坏了雄心的名声。

I suspect it is mainly because the burden of ambition and expectation slips away.

我猜，这主要是由于雄心和预期的压力慢慢减轻。

The winter ambitions of Soapy were not of the highest.

小王过冬的雄心也不是最高的。

Though perhaps not of Stalinist proportions, this is still an ambitious goal.

或许这也并没有走出斯大林主义的圈子，但它仍然是个充满雄心的目标。

We're a start-up company; we're young and dynamic with entrepreneurial spirit and business ideals.

我们是一家年轻的公司，我们有年轻人的朝气和奋进，企业家的雄心与理想。

Tallulah who wish to "dedicate themselves to science," the ambition for many Britons are beginning to her with admiration.

塔露拉有志"献身科学"的雄心让许多英国人都开始对她刮目相看。

Of the Tai Tam programme and the advanced engineering skills applied at that time.

展现了大潭计划的雄心及当时采用的先进工程技术。

And as in childhood, when existence had no toil beyond the day's simple lesson, no ambition beyond the neighboring approval of the night, I brought to you the morning's task for the evening's sanction, so now I bring to you this self-appointed taskwork of maturer years; less confident indeed of your approval, but not less confident of your love; and anxious only to realize your presence between myself and the public, and to mingle with those severer voices to whose final sentence I submit my work the beloved and gracious accents of your own.

并在童年时，存在没有辛劳超出了一天的简单的教训，没有超出夜间邻近批准的雄心，我为您带来的是晚上的制裁上午的任务，所以现在我给你们带来这个自封taskwork的成熟年；缺乏信心确实是你的批准，但不小于你的爱有信心，并渴望实现你的只有我自己和公众之间的存在，并与这些严厉的声音交织到其最后一句提交我的工作和亲切的心爱你自己的口音。

This may be a commendable ambition for Nanjing and Huaihuai roads, but in many other locations it is inappropriate and unachievable.

南京路和淮海路的雄心是值得称赞的，但在许多其他地方这就是不合适或未完成的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了