雄伟的

This is a beautiful city. It has a lot of grandeur buildings and some poeticol landscape.

这是一个美丽的城市，有着许多雄伟的建筑和如诗的风景。

Their amazing architecture remain as great ruins at the centers where they used for religious ceremonies, including Palenque注2, Uxmal and Chichen Itza.

其令人惊叹的建筑现已成为雄伟的遗迹，分布在玛雅人曾用来举行宗教典礼的城邦中心，包括帕伦克、乌斯马尔以及奇琴伊萨等。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to Shannon National Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to ShannonNational Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

Then he sent a letter to the Spartans in Laconia,saying,"If I go down into your country,I will level your great city to the ground."

随后他发了一封信给拉科尼亚的斯巴达人，信中说："如果我踏上你们的国土，我将把你们雄伟的城市夷为平地。"

Sun Yat Sen,and his Mausoleum is situated majestically upon the slopes of the nearby Purple Mountain.

Sun中山，和他的陵墓位于雄伟的斜坡附近的紫金山。

If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be a pleasant incident to find strawberries up there.

如果你为了俯瞰大地的各个王国而登上了雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。

These grand monuments were built to memorialize three kings of Egypt over 4,000 years ago.

这些雄伟的纪念碑是为了纪念四千多年前埃及的三个国王而修建的。

Mr Pearce makes only passing reference to what is, for many, Walpole's outstanding monument: the magnificent Palladian house he built at Houghton in Norfolk.

对于沃波尔的帕拉底恩风格房屋，皮尔斯只是一笔带过，实际上很多人倒把这间雄伟的屋子看作沃波尔的一件丰功伟绩。

At last he came upon an elderly, crusty Jew, who sold second-hand articles, and from whom he purchased a dress of Scotch stuff, a large mantle, and a fine otter-skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy-five pounds.

路路通在买东西的时候，很快就把全城看了一遍，这里过去是工商业城市，可是现在既无商业，也无工业，从前保卫着城市的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。