雄伟的

The University's Chancellor is the Lord Mayor of London and our degree ceremonies are held at the grand and historic Guildhall.

伦敦市长是我们的荣誉校长，大学的毕业典礼在雄伟与具有历史意义的伦敦市政府举办。

Wutong Bridge is another landscape here hornbeam yellow wood, hundreds of majestic trees vigorous, un such as cover, tree , Street, along the tree, formed a five-Bridge unique scenery.

五通桥的另一景观是这里的黄木角树，几百株苍劲雄伟，枝繁叶茂，童童如盖，树沿着河，街沿着树，形成了五通桥独特的风光。

Desert (1st volume): the vast drums from slow beats indicating the sense of grand immenseness and desolate loneliness.

沙漠：壮？的鼓声，缓缓的击打著，描述出雄伟辽阔且孤寂的感觉。

Luke 13:35. They might have been acquainted with the evidence of His Messiahship, and the calamity that laid their proud city in ruins might have been averted.

路13：35 他们本来可以熟悉那证明他是弥赛亚的凭据；那毁灭他们雄伟之城的惨祸本来也是完全能避免的。

The rest of the Mass was sung, in Mozart's characteristic composition of majesty alternating with sweetness: Sanctus, Sanctus, Sanctus ...

弥撒剩下的部分，以莫扎特极富特征性的雄伟与甜蜜交相辉映的曲风来咏唱，"圣，圣，圣……"

Decades ago the glories of their ruined cities and their beautiful but undeciphered script had many researchers imagining a gentle society of priests and scribes.

数十年前，马雅城市废墟的雄伟壮丽、与美丽但无可解读的文字，让许多学者将它想像为一个由祭司与书吏组成的温文社会。

The plot of Pride and Prejudice revolves around a series of misunderstandings between Darcy, an unconsciously arrogant and enormously wealthy upp

作者通过对圣经故事的改编反映了其在王政复辟后内心的痛苦以及对资产阶级始终不渝的态度，文体雄伟庄严。

It's always open season for the continent's most majestic game animals: whitetail deer, elk, grizzly bear, turkey, and -New This Year- Timberwolves.

它总是开放的季节，非洲大陆的最雄伟壮观的猎物： whitetail鹿，麋鹿，灰熊，土耳其和新这一年森林狼队。

Deep in southern Africa,on the mighty Zambezi River,there's a falling wall of water so awesome and powerful that you can see its mist from 20 miles away.

在南部非洲深处汹涌的赞比西河上，有一令人叹为观止的雄伟瀑布。远在20英里之外，你就能看见它的水雾。

The town of Cardona for example, is the site of one of the earliest salt mines in Europe and an impressive medieval castle.

其中的小镇卡度那，是欧洲最早开采盐矿的地区之一，并留有雄伟且令人印象深刻的中世纪城堡建筑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。