雄伟的

In the distance, you can spot the majestic snow-capped Alpine Mountains.

远方，你可看到白雪皑皑、雄伟的阿尔卑斯山脉。

It is a very stately palace .

那是一座雄伟的皇宫。

The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.

雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。

At Westfield London, a year-old giant mall, there is a throng of people but few are carrying bags.

在伦敦西岸坐落着一条古老而雄伟的商业街。这里人潮涌动，但是很少有人手里拿着购物袋。

I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting sight for a couple of weeks now.

我曾在靠近阿维摩尔的哥腾湖看到鱼鹰，这些雄伟的大鸟现在已回到筑巢地小住几周。

Since the 18 century, the Uzbek people in Kashgar, Yarkand, Ili, such as the construction of Qitai magnificent mosques.

自18世纪以来，乌孜别克人在喀什、莎车、伊犁、奇台等建筑了雄伟的清真寺。

In addition, large lighthouse built Peak 6 (tower 28.5 meters), lake shore lighthouse 2 (tower 18.5 meters), and the impressive 48 meters a single-span steel arch bridge euphemized Guandeng.

此外还建有山顶大灯塔6座（塔高28.5米）、湖岸边灯塔2座（塔高18.5米），以及一座气势雄伟的48米单跨钢拱桥名曰观灯桥。

Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.

诸位阁下，贵宾们，勋爵们，女士们，先生们，我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。

This is the country's most ambitious space venture.

这是印度最为雄伟的太空探险。

Nor the place of the most numerous population.

这城池有着最雄伟的演说家和诗人

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。