雄伟

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

If you look close enough (and with a bit of imagination thrown in) you can just make out the shape of an incense burner at the peak of the hills.

我不仅看到了延绵的的喜马拉雅山脉，而且看到了雄伟的南迦巴瓦峰，后来又看到了金沙江、四姑娘山和四川盆地的轮廓，这次飞行使我有机会一览中国最壮美的河山！江山多娇！

Their amazing architecture remain as great ruins at the centers where they used for religious ceremonies, including Palenque注2, Uxmal and Chichen Itza.

其令人惊叹的建筑现已成为雄伟的遗迹，分布在玛雅人曾用来举行宗教典礼的城邦中心，包括帕伦克、乌斯马尔以及奇琴伊萨等。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to Shannon National Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to ShannonNational Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的"名所绘"出类拔萃，画中流露一种"日本情结"。

Then he sent a letter to the Spartans in Laconia,saying,"If I go down into your country,I will level your great city to the ground."

随后他发了一封信给拉科尼亚的斯巴达人，信中说："如果我踏上你们的国土，我将把你们雄伟的城市夷为平地。"

IN Lassa of Tibet there was a master's temple, rich in manuscripts of ancient lore.

第一节：西藏拉萨有一座雄伟的佛宫，藏有丰富的古代佛经及原稿。

The Lentigo Mountain is called" Cuola" in Tibetan language,which means the wing of big

冰雪皑皑，巍峨雄伟的雀儿山居沙鲁里山系北段，最高峰海拔6168米。

With ice on the north part of Shaluli hills of the great Lentigo Mountain,the highest peak is 6168 meters above the sealevel.

冰雪皑皑，巍峨雄伟的雀儿山居沙鲁里山系北段，最高峰海拔6168米。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。