雄伟

The rest of the Mass was sung, in Mozart's characteristic composition of majesty alternating with sweetness: Sanctus, Sanctus, Sanctus ...

弥撒剩下的部分，以莫扎特极富特征性的雄伟与甜蜜交相辉映的曲风来咏唱，&圣，圣，圣……&

The 4imposing majesty of its architectural splendours from the past is 5integrated into the pattern of life which today is many-faceted, modern and 6metropolitan, producing a natural 7symbiosis of forms and colours, a past and present, 8sacred and safe.

它壮丽雄伟的古代建筑与今天丰富的现代都市生活方式融合在一起，是形态与色彩、过去与现在、神圣与安全的和谐共存。

The spectacular Southern Alps of the south island, which rise amid permanent snowfields and many glaciers, Include 19 peaks exceeding 3,000 meters.

南岛之上雄伟壮观的阿尔卑斯山南麓常年显现者永久冰川和雪地，十九座海拔超过3000米的山峰有为壮观。

Comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

这位巡查员回答说；&我会除草&他的回答一点都不会感到意外，因为考虑到这个园区的周围几乎有1，200平方英亩如此壮观的悬崖峭壁，雄伟壮观的爆布和巨大的红杉树。

The ranger replied,"I'd weep." His answer comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

这位巡查员回答说；&我会除草&他的回答一点都不会感到意外，因为考虑到这个园区的周围几乎有1，200平方英亩如此壮观的悬崖峭壁，雄伟壮观的爆布和巨大的红杉树。

We were all impressed with the magnificence of Russias Winter Palace.

气势雄伟的俄国冬宫给我们留下了深刻的印象。

During the Ming period, When all the walls built by numerous princedoms in the Spring-Autumn and Warring States Period and later by various dynasties over a span of two millennia were linked together, the Great Wall would come to the grand total of well over 50,000 km in length— a marvelous engineering feat in human history!

汉、明两代又曾大规模修筑。其工程之浩繁，气势之雄伟，堪称世界奇迹。岁月流逝，物是人非，如今当您登上昔日长城的遗址，不仅能目睹逶迤于群山峻岭之中的长城雄姿，还能领略到中华民族创造历史的大智大勇

As its height and scale are suitable for ice wall climbing, it attracts a lot of climbers. The rock precipices of both sides of the waterfall have fine view, too.

从九曲瀑布售票处出发大约行走20分钟后出现瀑布，它的高大和雄伟适于进行冰壁攀登，是爱好者们的常来之处，也被称为两面的岩石绝壁。

After cruising along the willow-and poplar-lined bank of Shichahai Lake, where elderly men fish or play Chinese chess, we arrive at the imposing 700-year-old Guanghua Temple.

我们先是在长满柳树和白杨的什刹海岸边漫步，这儿有很多老人钓鱼、下象棋。然后我们又来到雄伟的广化寺，它有700年的历史。

Spend an exceptionally relaxing moment enveloped in the magnificent nature of Zao quasi-National Park which spreads out before your eyes.

坐落在雄伟的宫城藏王峰峦环绕的七日原高原原生林之中，完全远离城市的喧嚣。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。