雄伟

In autumn, the seawater here is azure under the clear open sky; with the red leaves in the orchard, they form a colorful picture.

在**经济技术开发区，两座雄伟、现代化的建筑拔地而起，这就是*******产业工业园。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

It snakes its way like a huge dragon through leagues of plains and vast mountain ranges, bespeaking the wisdom and power of the Chinese people.

雄伟壮观的长城是中华民族创造的最宏伟的工程奇迹，她像一条巨龙，飞舞于广袤平原，绵亘于群山峻岭，显示着中华民族的智慧和力量。

Through an archway, we saw a cobbled courtyard, stately trees, and hordes of Chinese tourists.

通过一个拱门，我们看见了铺满鹅卵石的庭院，雄伟的参天大树，和成群的游客。

Tower novel, unique, magnificent, with Chinese national characteristics of construction, every angle for antique pick Kok cornices, green glazed tile roof review.

塔式新颖、独特，雄伟壮观，具有中国民族建筑的特点，每层顶角为仿古挑角飞檐，绿色琉璃瓦覆顶。

In addition, large lighthouse built Peak 6 (tower 28.5 meters), lake shore lighthouse 2 (tower 18.5 meters), and the impressive 48 meters a single-span steel arch bridge euphemized Guandeng.

此外还建有山顶大灯塔6座（塔高28.5米）、湖岸边灯塔2座（塔高18.5米），以及一座气势雄伟的48米单跨钢拱桥名曰观灯桥。

Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.

诸位阁下，贵宾们，勋爵们，女士们，先生们，我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。

Once settled in, explore the history of the majestic colonial buildings, appreciate the specially commissioned art pieces, or embark on a culinary journey at one of the dining venues, Cassia and The Knolls.

下榻期间，宾客更可欣赏酒店的雄伟殖民地建筑、精挑细选的珍贵艺术品，或到Cassia 及The Knolls餐厅展开美食之旅。

The drow were proud of the beauty of their designs, and especially ornate columns or perfectly crafted gargoyles were almost always limned in permanent magical lights.

黑暗精灵对他们自己美丽的创作感到十分自豪，特别华丽的石柱雕刻和雄伟的石像多半都会沐浴在永恒的魔光之中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。