雄伟

Deep in southern Africa,on the mighty Zambezi River,there's a falling wall of water so awesome and powerful that you can see its mist from 20 miles away.

在南部非洲深处汹涌的赞比西河上，有一令人叹为观止的雄伟瀑布。远在20英里之外，你就能看见它的水雾。

New York is an amazing city; the Grand Canyon is an awe-inspiring sight; the awesome complexity of the universe; this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville; Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent.

纽约是个令人惊奇的城市；大峡谷是个令人敬畏的壮景；宇宙令人敬畏的复杂性；温和、令人敬畏的涌动着的大海似乎有些隐藏在底下的灵魂在诉说——梅尔维尔；威斯敏斯特教堂大厅是如此的庄严、雄伟，如此的大，如此的高，如此的安静。

Colvin's breathy voice conveys the emotion, yearning, sadness, and even the occasional joy and hope behind the melodies.

在这种长期的合作关系下，11张雄伟的专辑就是回报。

Here is a view of El Capitan from the valley. Isn't it grand and majestic?

这是从山谷看到的El Capitan，是不是雄伟壮丽？

The town of Cardona for example, is the site of one of the earliest salt mines in Europe and an impressive medieval castle.

其中的小镇卡度那，是欧洲最早开采盐矿的地区之一，并留有雄伟且令人印象深刻的中世纪城堡建筑。

The sanctuary of Athena, the ruins of the temple of Apollo, the Gymnasium, the Stadium – decorated with small statues – the ancient theater, a 4th century BC construction, and the Castalia Fountain are just some of the wonders to admire amidst Delphi's majestic atmosphere.

圣殿雅典娜，废墟庙阿波罗，体育馆，大球场-装饰小雕像-古代剧场，公元前4世纪建设和c a stalia喷泉只是一些奇观欣赏中，德尔福的雄伟壮观的气氛中进行的。

A saw-toothed tail and large head distinguish the reclusive Chelydra serpentine, or 'snakelike swamp thing.'

但它们并没有看到那锯齿状的尾和大头乌龟隐匿在水底在那沼泽地里是一个美丽的雄伟壮观的动物。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。

An immense, columned temple built almost entirely of marble, Athens's ancient Parthenon is the consummate example of classical Greek architecture.

座落于雅典的古帕台农神庙，是座几乎全是大理石结构的雄伟精妙的圆柱型巨殿。它是古典希腊式建筑完美之典范。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。