雁

Past. Hearing the twang of the bowstring, it assumed that it was doomed.

怪。更羸说，那是一只受过伤的雁。

As one of the names that have become synonymous with quality vodka, Grey Goose is a brand that all others are compared to, for an obvious reason: it's that good.

法国灰雁伏特加是高品质伏特加的代名词，其它伏特加品牌无一例外地都要和它拿来做对比，原因很简单：因为它的确品质过人。

The best known variety of brant goose .

黑雁中最知名的品种。

European goose smaller than the brant; breeds in the far north.

比普通黑雁小的欧洲鹅；在很远的北方繁殖。

The vehicle is a 50-foot Black Brant 9 that will lift IRVE outside the atmosphere to an altitude of about 130 miles (209 km).

这是一枚50英尺(约合15.24米)长的"黑雁9"探空火箭，它将把返回式充气载具发射到大气层外大约130英里(约合209公里)的高空。

The results of simulation and analysis for seat comfort performance comfortableness agree well with the former data by the system. By all appearances, it is feasible and correct to design the vehicle vibration test and analysis system by Lab VIEW software.

利用该测试分析系统对天津雁牌TJ1040司机座椅作了平顺性检测，得到的结果与原来试验分析结果相一致，这充分说明了用LabVIEW软件开发车辆振动测试分析系统的可行性与正确性。

Into their sights came the figure of a large Canada goose, very still, its wings folded tight to its sides, its feet frozen to the ice.

镜筒中，她看到一只硕大的黑额黑雁，它一动不动，翅膀紧紧地收合在身体两侧，双脚已经被冻在冰里。

The Canada goose has a longevity of 23.5 years; the emperor goose only 6.3 years.

加拿大大雁寿命长达23.5年；皇雁的寿命却只有6.3年。

In-to their sights came the figure of a large Canada goose, very still, its wings folded tight to its sides, its feet frozen to the ice.

镜筒中，她看到了一只硕大的黑额黑雁，它一动不动，翅膀紧紧地收合在身体两侧，双脚已经被冻在了冰里。

A honking line of taxis, punctuated by the occasional Mercedes-Benz, Audi and Ferrari, creeps along the street in front of the chockablock strip of nightspots, while the sidewalk roils with crowds of clubbers.

当人行道被俱乐部成员群煽动，夜总会地带前面爬满了如雁的的士车，偶然的奔驰，奥迪和弗莱瑞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失