雁

Then the lead goose found the most aerodynamically efficient spot to fly, and the rest

稍后，领头雁找到了从空气动力学的角度来看是最佳的位置继续飞行，其余的雁则本能地跟着列队飞行。

It shows extremely close similarities to the Upper Jijicao Group in Junggar Basin in fossil assemblages such as pollen, bivalves and fossil plants, as well as sedimentary characteristics, it is adopted the same stratigraphic nomenclatures, namely Wulabo, Jingjingzigou, Lucaogou and Hongyanchi Formations in ascending order.

根据孢粉、双壳类、植物等化石组合以及沉积旋回和岩性等特征表现出来与准噶尔上芨芨槽群的一致性，采用了统一的地层名称，即乌拉泊组、井井子沟组、芦草沟组和红雁池组。

The second typhoon to hit the country would cause downpour in Palawan, Mindoro and Panay Island in Western Visayas and Batangas in Southern Luzon for the next couple of days, said Pagasa.

第二次台风袭击该国将造成暴雨，巴拉，对Mindex/Crew和浪岛西部比萨和雁南吕宋为未来两天，地球物理说。

The gifts we have received from Brentwood High School and this community, however, have provided us with our first steps toward its eventual discovery.

但是，我们在黑雁坞中学和社区所获得的才能已经给我们提供了终极探索的成功的第一步。

Numerous persons who are established businessmen have joined Yanxing with enthusiasm, and many of them are successful entrepreneur, such as Mr. Stan Shih. Stan is the founder of Acer Group. In addition to his great contribution to Chinese technology development, he established the "Stans Foundation" to support public welfare activities. Stan appreciates Yanxing's principle and practice, and has financially supporting nearly 200 Xioyans since 2005. Dr. Ronald Chwang , president of iD SoftCapital America is another key donator. Many other friends mainly from the venture capital and entrepreneur community, have extending their love and contribute greatly to Yanxing.

无数在事业上卓有成就的成功人士满怀热情加入到雁行中来，特别应提到的是著名企业家施振荣先生，施先生是宏碁集团创办人，在推动华人高科技发展的同时，成立&智荣基金会&，热心社会公益活动，颇为认同雁行的理念与作法，自2005年开始，已捐助将近两百名小雁，还有智基美国的庄人川博士以及活跃在中国的许多创投界和产业界的朋友为雁行贡献了爱心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失