雀跃

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

也就是在那一天，我向你求婚。当你深情地望着我的眼睛，答应做我的新娘的时候，我早已欢欣雀跃。

Do not rejoice over anyone's death; remember that we all must die.——Apocrypha

不要因为某个人的死而雀跃，记住我们都将将面对死亡。

Yes, a little late on the band wagon since everyone was raving about it weeks before.

对，有点迟因为大家都在数星期前对这部电影很雀跃。

BALLET. Is it just about men prancing around in tights while women follow along in tutus?

芭蕾，仅仅是男子穿者紧身衣的雀跃舞蹈，同时女人穿着短裙追随在其后？

Shaun is a strong, resilient, and intelligent character in direct contrast to the gang of school bullies headed, ironically, by the local policeman's son, Roy Thompson. His cronies, Gump, Fatso, Ugly, and Stinko, delight in stealing lunches, pushing heads under taps and making Shaun and his new friend, Henley Mitchell, dread going to school.

Shaun是一个与同侪强烈对比的强、韧性和聪明的角色让学校一个恃强凌弱的警察儿子讽刺著，他的好朋友 Roy 汤普森和他的老友──Gump、Fatso、Ugly和Stinko，在偷吃别人的午餐，轻拍一阵，手忙脚乱地和做Shaun雀跃的新朋友，使Henley Mitchell忌惮上学。

Among them not difficult see there several face for acquaint with, the Mu shell cloud, magpie, Cui son, king's servant, it quick jump like sparrows of 1 yell, 1 jump up to make a pounce upon Mu shell cloud, just through habit it quick warm and affectionate way for say "hello" of Mu shell cloud, also very good, take aim in her direction wrong, quick make a pounce upon a big tree at the side of body moment, an it quick carried to come over, hug at oneself of bosom.

其中不难看到那几张熟悉的面孔，沐贝云，喜鹊，翠儿，王管家，之敏雀跃的一声大喊，一个纵身扑向沐贝云，而已经习惯之敏打招呼的亲热方式的沐贝云，也不含糊，在她方向瞄错，快扑向身旁的大树之际，一把把之敏拎了过来，搂在自己的怀里。

When we hear the confessions of young believers and the testimonies of well-instructed saints, we are made so happy that we must praise the LORD, and then it seems as if rocks and hills and woods and fields echo our joy-notes and turn the world into an orchestra.

当我们听到慕道友的忏悔告白，或是圣者感人的见证，就快乐地赞美主，而山川草木似乎也应和著我们雀跃的心情，踊动欢唱，编织出一首交响乐。

I waited for you patiently ,comforted you through heartbreaks and disapointments , never chided you about bad decisions ,and romped you with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我仍然每天等你，在你心碎、失意时安慰你；无论你对或错，我都会默默支持你。你回家，我当然雀跃；嗅出你恋爱的喜悦，我更欣喜若狂。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我仍然每天等你，在你心碎、失意时安慰你；无论你对或错，我都只会默默支持你。你回家，我当然雀跃；嗅出你恋爱的喜悦，我更欣喜若狂。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

无论你对或错，我都只会默默支持你。你回家，我当然雀跃；嗅出你恋爱的喜悦，我更欣喜若狂。她，现在是你的妻子了，并不太喜欢狗，但我仍然欢迎她。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了