雀斑的

They say that the freckled darling is stubborn and forward, but all I see in her eyes is fear.

他们说这个生着雀斑的可爱女孩，非常固执、早熟，但我从她的眼中看到的，只有害怕。

It was only then that he noticed that the eyes were actually a part of a face, one with pale, lightly freckled skin.

就是只有然后他注意了眼睛实际上是脸的一部份，一是由於苍白的，轻轻的有雀斑的皮肤。

In Paris, Qfwfq falls in love with a freckled girl named Priscilla, in what may be called an intercellular relationship.

在巴黎 Qfwfq同一个叫普蕾斯茜尔拉的长雀斑的女孩坠入情网，这也许可以被称作一种细胞间的关系。

What little free time he has now, he usually spends here, watching the still, freckled face of his best friend, and just talking.

但只要有那么一点空闲，他就跑到这儿来，看着他最好的朋友的那张安静的，有着雀斑的脸，然后说说话。

Barr-Saggott looked as if the last few arrowheads had been driven into his legs instead of the target's, and the deep stillness was broken by a little snubby, mottled, half-grown girl saying in a shrill voice of triumph:"Then I'VE won!"

从巴尔----萨戈特的模样看起来，似乎最后几箭的尖头都扎进了他的腿里，而不是射进靶牌木柱的腿里。深深的沉默被一个塌鼻子、小个子、脸上长满雀斑的半大姑娘打破了。她胜利地尖声喊了起来："这下我赢啦！"

The words, perfectly American, not a birthright but an acquisition, perched between my lips, but to walk up to one of those girls and say something so casual required a deep rootedness to the hot sand beneath me, a historical presence thicker than the green card embossed with my thumbprint and freckled face.

但是，要真的走上前去，轻松随意地对一个女孩说出这几个字，所需的魄力却深植于脚底火热的沙层之下，所需的历史积淀远远厚过我的那张护照，那张印着我拇指指纹，一脸雀斑的护照。

The freckled-face policeman braked in front of the most unusual garden he'd ever seen.

这名满脸雀斑的警察在一座他从未见过的、最不寻常的花园前刹住车。

I hope it is a squalling lusty boy with dark red hairand freckles.4 Z KBo forum.liuxuehome.com ohR

我希望即将出生的这个孩子是强健的、长着深红色头发和雀斑的、大声啼哭的男孩。4 Z KBo forum.liuxuehome.com ohR

The bun, like a sesame-freckled breast of an angel, resting gently on the ketchup and mustard below, Flavors mingling in a seductive pas de deux.

那面包，就像长了点雀斑的天使的胸部一样浑圆，坠落到了凡间的厨房，然后是下面的芥末搭配起来犹如双人热舞一般水乳交融。

I was a freckle-faced five-year-old on my grandmother's back porch in Lawrence, Kansas, when I first encountered a hummingbird.

我首次碰见蜂鸟是在家在堪萨斯州劳伦斯镇的祖母的后走廊里，那时的我是一个脸上生有雀斑的五岁小孩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。