难道

He was the son of Alvan Clark.

是阿尔万·克拉克的儿子（难道他跟他爸爸同一个名字，都叫"阿尔万"？

Haven't you heard thatwe gods eat better things, like 'ambrosia' or stardust or sunbeams?

难道你没听过我们神只吃象仙馔或是星尘阳光一样更好的食物。

So, wouldn't you agree that it's better to go about ending things in an amicable manner?

所以，你难道不同意用友善的行为去结束事情是更好的吗？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous Keeps thee here in dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多请把你藏在这暗洞里做他的情妇？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here in dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多情，无形的死神很多情，把你藏在这暗洞里做他的情妇？

Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here is dark to be his paramour?

难道要我相信无形的死神很多情，把你藏在这暗洞里做他的情妇？

All things we want in an amp, right?

这些难道不是我们对功放所需要的吗？

Some of us wanted to go to the amusement park.

这难道不是技术层面的问题吗？

But is not grouping women with children a raging anachronism?

但是将妇女和儿童归为一类难道不是一种与时代极不相称的行为吗？

Is not the analyser also part of that violence?

难道分析者不正是这暴力的一部分吗？

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。